诺贝尔

German bacteriologist.

埃尔利希，保罗1854－1915德国细菌学家，因在免疫方面的发现和成就，获得1908年诺贝尔奖

Biological Qualcomm reported that since the world recognized the success of the most promising AIDS vaccine trial has been declared a failure, the date of successful AIDS vaccine seems to have become the foreseeable future, the Nobel Medicine Prize, the world's leading AIDS expert David Baldi Professor Moreton speech, claiming that the complexity of HIV based on the variability in the 25 years of human AIDS vaccine can not be found,"and most likely never find such a vaccine."

生物通报道，自从被世界公认最有希望获得成功的艾滋病疫苗试验宣布失败以来，艾滋病疫苗成功之日似乎变得遥遥无期，诺贝尔医学奖得主、世界著名艾滋病研究专家大卫·巴尔迪摩教授发表演说，声称基于艾滋病病毒复杂的变异性，人类在25 年内不可能找到艾滋病疫苗，"并且很有可能永远也找不到这种疫苗。"

Frederick Banting and J.J.R.

班廷和贝斯特因发现胰岛素而共获1923年诺贝尔生理学或医学奖。

Krugman's peers in economics say he richly deserves the prize for his barebones yet profound analyses.

克鲁格曼的经济界同行们说他值得获得诺贝尔奖因为其系统且深刻的分析。

The Nobel Committee investigated the research done by Becquerel and both of the Curies.

诺贝尔奖金委员会调查了此项研究是由贝克雷尔和居里夫妇共同完成的。

Marie Pierre Curie and Henri Becquerel were nominated for the Nobel Prize in 1902, but didn't win.

玛丽，皮埃尔·居里与昂利·贝克雷尔同时被提名为1902年的诺贝尔奖的得主，可是居里夫妇并没有获奖。

In 1903, a letter was written to nominate Pierre Curie and Becquerel. This letter gave Pierre credit for the discovery of thorium and radium and falsely reported that Becquerel and Pierre Curie worked side-by-side in the laboratory. In reality, they had never worked together.

在1903年，出现了一封提名皮埃尔·居里与昂利·贝克雷尔同时获取诺贝尔奖的信，信中赞扬皮埃尔·居里发现了钍和镭，但伪称贝克雷尔与皮埃尔·居里是并肩地工作在同一个实验室里，可是在实际上，他们从来没有在一起工作过。

But the Norwegian Nobel committee announcement Friday brought ample doses of befuddlement and skepticism among officials used to years of hard work to end conflict .

不过，在那些经年致力于调解冲突的官员们中间，挪威诺贝尔委员会周五的这项决定也引起了大量困惑与质疑。

But the Norwegian Nobel committee announcement Friday brought ample doses of befuddlement and skepticism among officials used to years of hard work to end conflict.

但是周五，挪威诺贝尔委员会的这一评选结果令很多人感到茫然，产生了诸多疑问，这需要官方数年的努力才能够消除争论。

Muhammad Yunus, left, the Nobel Peace Prize winner, and Mosammat Taslima Begum , representing Mr. Yunus's Grameen Bank, arriving for the award ceremony at Oslo Town Hall today.

孟加拉国穷人银行家尤努斯和他创办的小额信贷银行代表今天在奥斯陆登上诺贝尔和平奖领奖台，他说，他希望这次获奖将激励他大胆的创意更好的消灭贫困、根除恐怖主义的祸根。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。