诺贝尔

Moreover, Hadronic Mechanics preserves all conventional quantum laws, such as Pauli's exclusion principle, Heisenberg's uncertainty law, etc., and only realize them in a more general way.

此外，强子力学保留了所有的传统量子定律，例如泡利〔Pauli Wolfgang，1900-1958，迁居美国的奥地利物理学家，曾获1945年诺贝尔物理学奖〕的排除定律，海森堡〔Werner Heisenberg，1910-，德国物理学家〕的不确定定律等，并且以更一般性的方式应用它们。

A Nobel Prize winner, Knut Hamsun was a Norwegian novelist.

诺贝尔奖获得者克努特·哈桑是一位挪威小说家。

Hideyo Noguchi, if more live on a few years, he is very likely to become the first to get Asian Nobel Prize.

如果野口英世再多活上几年的话，他极有可能成为第一个拿到诺贝尔奖的亚洲人。

Robert Millikan, the physicist who first measured the charge on the electron, discarded results that did not match his expectations, yet he won a Nobel prize—because he was right.

第一个测出电子电量的物理学家罗伯特·米尔肯就曾舍弃了与之预期值不符的结果，而他却赢得了诺贝尔奖——因为他的研究结果无错可挑。

The school talent, there are more than 60 outstanding alumni and researchers won the Nobel Prize, including former U.S. President Franklin D. Roosevelt, U.S. economist Milton - Buddha Germany and China and the physicist Lo Peter - Millikan there are 26 Academy staff for the important post of the U.S. National Academy of Sciences.

该校人才辈出，有超过60位的杰出校友和研究人员获得过诺贝尔奖，包括美国前总统罗斯福、美国经济学家米尔顿-佛德民及物理学家罗伯-密利根还有26位学院研究人员担任美国国家科学院重要职务。

KENILWORTH, N.J., Oct. 11, 2007 – Schering-Plough Corporation today announced that it has received approval from the European Commission for its planned acquisition of Organon BioSciences, N.V.

美国新泽西肯尼沃斯2007年10月11日消息—先灵葆雅公司今天宣布，该公司已获得欧盟对其与荷兰阿克苏—诺贝尔旗下的欧加农生物科技进行合并的批准。

Although Otlet spent his entire working life in the age before computers, he possessed remarkable foresight into the possibilities of electronic media. In 1895, the 27-year-old Otlet met a kindred spirit in the future Nobel Prize winner Henri La Fontaine, who joined him in planning to create a master bibliography of all the world's published knowledge.

奥特雷在世时，电脑虽然尚未问世，他却能洞烛机先，看出电子媒介前途不可限量。1895年，年方27的奥特雷和后来荣获诺贝尔和平奖的亨利E拉方丹志趣相投，共同计画为全球已印行的书籍建立一套「总目」。

The consequences of his findings became important enough so that in 1936 Loewi shared in the Nobel Prize for physiology or medicine.

由于这一发现的结果十分重要，勒韦于1936年和另一人共获诺贝尔生理学或医学奖金。

Loewi shared the 1936 Nobel Prize for physiology or medicine for his work on the chemical transmission of nerve impulses.

洛伊因在神经冲动的化学传递上的工作而分享了1936年诺贝尔生理及医学奖。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。