诺贝尔

He was probably right. Working under his rules, an astonishingly high proportion of his students, including Cockcroft and Walton, won Nobel Prizes.

他可能是对的，按他的规则项工作，他的学生中获得诺贝尔奖的比例高的出奇，其中包括考克饶夫和华尔顿。

The Ig Nobel committee made up a "nutrition prize" to go to Massimiliano Zampini of the University of Trento, Italy and Charles Spence of Britain's Oxford University, who tricked people into thinking they were eating fresh potato chips by playing them loud, crunching sounds when they bit one.

搞笑诺贝尔的「营养学」奖，落到义大利崔瑞托大学的占比尼和牛津大学的史班斯手上，他们使用清脆响亮的咬嚼声，让人们误以为自己正在吃著新鲜的洋芋片。

The official name of the economics award is the Sverige Riksbank prize in economic science in memory of Alfred Nobel .

设立这个奖项的机构是瑞典很行，为了纪念阿'诺贝尔。

Dirac went on to win the Nobel prize in physics in 1933 for his discovery of antimatter.

1933年，因为在反物质方面的突破，狄拉克获得了诺贝尔奖。

When you read Sartre, Camus, Dos Passos or Steinbeck you can clearly see that these great committed writers had limitless confidence in the future of mankind and in the power of the written word.

当你读萨特，加缪斯坦贝克（美国作家，曾获1962年诺贝尔文学奖）的作品时，你能感受到他们那种似乎拥有对人类美好的未来无穷的信心，和写作的力度。

1913 IsotopeOne of two or more atoms that have the same atomic number, but a different number of neutrons, Coined by Frederick Soddy.

同位素是指原子序数相同中子数不同的元素。这个词是由弗雷德里。索蒂（1877－1956，英国化学家，1921年获诺贝尔奖金）创造的。

There are reports that Glenn Seaborg, 1951 Nobel Laureate in Chemistry, succeeded in transmuting a minute quantity of lead (possibly en route from bismuth, in 1980) into gold.

据报道，Glenn Seaborg（1951年诺贝尔化学奖得主，可能还是美国原子能委员会委员长）成功将铅转变成了金（也有传闻是铋变成金，时间是1980年）。

Author of some 20 novels, Simon was a writer of France's so-called "nouveau roman" movement alongside Alain Robbe-Grillet and Nathalie Sarraute.

西蒙著有大约20本小说，他与阿兰·罗伯·格里耶、纳塔莉·萨拉特一道，掀起法国&新小说&运动，1985年获得诺贝尔文学奖。

When he was not traveling or engaging in business activities Nobel himself worked intensively in his various laboratories, first in Stockholm and later in Hamburg, Ardeer, Paris and Sevran, Karlskoga and San Remo.

旅行和商业活动的间隙，诺贝尔不知疲倦的在自己的各个实验室工作，首先是斯德哥尔摩，然后是汉堡、阿德尔、巴黎和塞夫朗、卡尔斯库加以及圣雷莫。

Finsen:Danish physician.

&芬森：丹麦医师，因首创用紫外线法治疗皮肤病而获1903年诺贝尔奖。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。