诺贝尔

In the 1930s, the greatest fraction of laureates was German.

在30年代，诺贝尔奖大部分的得主是德国人。

All Nobel Prize laureates are of course special.

全部的诺贝尔奖得主当然很特别。

She demonstrated her invention and gave one to each of the Nobel laureates as a gift.

她不仅展示了发明，还将两只面具作为礼物赠送给了为其颁奖的两位诺贝尔奖得主。

He persuaded a bunch of economists, including three Nobel laureates, to draw up a list of priorities.

他说服了许多经济学者，包括三位诺贝尔奖得主，拟订出一份标有优先度的问题清单。

She demonstrated her invention and gave one to each of the Nobel laureates as a gift.

她不仅展示了发明，还将两只面具作为礼物赠予给了为其颁奖的两位诺贝尔奖得主。

One of the many indications of this fact is undoubtedly, once again, the nationality of the Nobel laureates.

表明这一事实的例证，毫无疑问地再次表现在诺贝尔奖桂冠获得者的国籍上。

My aim : To admitted to University of Cambridge , one of the world's top ten universities and the cradle of 81 Nobel laureates.

我的理想：考入世界十大学府之一，81位诺贝尔奖得主的摇篮——英国剑桥大学。

French writer and leader in the revival of Provenal as a literary language. He shared the 1904 Nobel Prize for literature.

米斯特拉尔，弗雷德里克1830－1914法国作家及复兴普罗旺斯语为文学语言运动的领导人， 1904年与他人分享诺贝尔文学奖

French writer and leader in the revival of Proven鏰l as a literary language. He shared the1904 Nobel Prize for literature.

米斯特拉尔，弗雷德里克1830－1914法国作家及复兴普罗旺斯语为文学语言运动的领导人，1904年与他人分享诺贝尔文学奖

In addition, the interview reveals Zhang's experience in literarily transcending herself through omnivorous reading and her explanation on why she favors the narrative mode of "a tale of two countries" in her own writing.

最后，访谈表现了张翎具有丰富的英语原著阅读经验，在此基础上，她对国际性离散文学、高行健与诺贝尔文学奖，以及大陆文坛提出了发人深思的一家之言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。