诺贝尔

This prize acknowledges that economists have as much to say about the limits of markets as about their power.

今年的诺贝尔经济学奖承认，经济学家对于市场的局限性，与他们对于市场的力量有着同样多的见解。

The ceremony at Harvard University, in which actual Nobel laureates bestow the awards, also honored a British psychologist who found foods that sound better taste better; a group of researchers who discovered exotic dancers make more money when they are at peak fertility; and a pair of Brazilian archaeologists who determined armadillos can change the course of history.

颁奖典礼在真正的诺贝尔奖颁奖礼的举行地——哈佛大学举行。获奖的人物还包括，一位英国心理学家，他发现听起来感觉良好的食物吃起来也更好吃；一组发现脱衣舞娘在排卵期挣的钱更多的研究人员；以及两位巴西人类学家，他们的研究成果是犰狳能改变历史进程。

When I was awarded a Nobel Prize I thought my mother would be pleased.

我本人得到诺贝尔奖的时候，我想我的妈妈会高幸。

While Michael Lipkin in Tehran, Iran, wrote:"If Obama deserves the Noble Peace Prize then so does every Miss America contestant who babbles about world peace."

而伊朗德黑兰的Michael Lipkin也写到：&如果奥巴马值得诺贝尔和平奖，那么每个呻吟着世界和平的&美国小姐&竞选者都该获得这个奖了。&

Mother Teresa, famous for ministering to the poor in Calcutta, has been beatified by the Vatican, awarded the Nobel Peace Prize and ranked in an American poll as the most admired person of the 20th century.

特蕾莎修女，因在加尔各答行善，帮扶穷人而受到梵蒂冈的赐福，获得诺贝尔和平奖，在一次美国民调中被列为20世纪最可敬之人首位。

Mother Teresa, famous for ministering to the poor in Calcutta, has been beatified by the Vatican, awarded the Nobel Peace Prize and ranked in an American poll as the most admired person of the 20th century.

众人皆知为加尔各答穷人主持圣事的特丽莎修女曾被梵蒂冈行宣福礼、是诺贝尔和平奖得主、被美国人评选为20世纪最受尊敬的人

Alas I have not been able to find any studies into the effects of eating one's bogeys, but it is almost certain that there is an Ig Nobel award set aside for anyone who is willing to tackle this important medical conundrum.

不好意思，我没有查到关于吃鼻涕嘎巴儿是否有害的科学论文，但是我敢肯定，这个选题早晚有一天会引起搞笑诺贝尔奖颁奖委员会的重视。

As the industrial leader to Chelates, AkzoNobel runs 4 plants in USA, Sweden, Holland, Suzhou of PRC.

作为全球第一螯合物供应商，阿克苏诺贝尔螯合物产品分别在美国、瑞典、荷兰和中国苏州设有生产基地，宁波工厂的建立将进一步巩固该优势。

His loyalty earned him the Nobel award that signified nothing to do with peace he disdained.

他的忠诚，为他赢得了诺贝尔文学奖，标志着完全与和平，他抱成一团。

Mr. Alfred Nobel 1833--1896）was born in Stockholm of Sweden. He was fluent in many languages. With his talent in Chemistry, sensitive in observing, and never give up, he specialized in nitroglycerine and established the Kingdom of the dynamites.

诺贝尔先生（1833--1896）出生於瑞典斯德哥尔摩，精通多种语言，具有化学天份，加上敏锐的洞察力及百折不挠的精神，让他钻研硝化甘油的特性从而建立起一个庞大的炸药王国。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。