诺贝尔

I remember the day when Henry Taube (who won the Nobel Prize two years later) told me he didn't know how to solve the problem I was having in his area.

我记得，有一天亨利·淘彼（二年后他获得了诺贝尔奖）告诉我，他也不知道如何解决我的问题，这个问题正属于他研究的领域。

My science is a late-comer, the Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel having been established only in 1968 by the Central Bank of Sweden to celebrate its tercentenary.

我所专攻的学科，晚近才成为科学的一支；而为纪念诺贝尔先生所颁发的经济学奖，则是1968年瑞典中央银行为庆祝成立300周年才开始设立的。

It was the discovery of… It was the discovery of radium that made the Curies win the Nobel Prize.

是镭的发现使居里夫妇得到了诺贝尔奖金。

The Curies won a Nobel Prize for their discovery.

居里夫妇赢得了诺贝尔奖。

Author: Sister Teresa (Mother Teresa ,1910-1997), India's well-known philanthropist, India, founder of the Catholic Missionaries of Charity, the world has established a huge network of charitable organizations, has won wide respect from the international community . In 1979 was awarded the Nobel Peace Prize.

作者介绍：特蕾莎修女(Mother Teresa，1910-1997)，印度著名的慈善家，印度天主教仁爱传教会创始人，在世界范围内建立了一个庞大的慈善机构网，赢得了国际社会的广泛尊敬。1979年被授予诺贝尔和平奖。

Year-old: She determined when the nuns. 19-year-old: She entered the convent, was named . She was later sent to India, the church attached to the school to teach for nearly 20 years. September 10, 1946: she heard God's calling, determined to "the poorest of the poor service" and within a few years established "the Missionaries of Charity." Summer 1952: Calcutta in India to establish "Chui Sizhe House," so that the poor find love and dignity.

她后来被派往印度，在教会附设的学校里教书将近二十年。1946 年九月十日：她听到上帝的呼召，决心「为穷人中的穷人服务」，并在几年内建立了「仁爱传教修女会」。1952 年夏：在印度加尔各答建立「垂死者之家」，让穷人找到爱与尊严。1979 年：获「诺贝尔和平奖」。1985 年：访问香港、台湾，并在香港和台湾设立了「仁爱传教修女会」。

At 90 years old, he is the oldest person ever to win the Nobel Prize

在他90岁时，其成为获得诺贝尔奖最年长的人。

It helped me all the way to earn a Nobel Prize.

它帮助我的所有途径赚取了诺贝尔奖。

He won the Nobel Prize for physics.

他获得了诺贝尔物理学奖。

He was awarded the Nobel Prize for physics.

他被授予诺贝尔物理学奖。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。