诺贝尔

Ask the students to raise any questions that they would like to know about the Nobel Prize and Alfred Nobel himself.

请学生提一些他们想知道的有关诺贝尔奖项以及阿尔弗雷德·诺贝尔其人的问题，并由一个学生把这些问题打在电脑屏幕上

On the other hand, we have the example of Nobel Laureate Amartya Sen, whose early upbringing under the able guidance of his mother Amita Sen, father, Dr. Ashutosh Sen and maternal grandfather Kshitimohan Sen made it possible for him to win, among many international awards and recognition, the Nobel Prize for Economics.

另一方面，我们的榜样，诺贝尔奖获得者阿马蒂亚森，其早期养育干练的指导下，他的母亲阿米塔森父亲，博士Ashutosh洪森和外公Kshitimohan森使他赢得众多国际奖励和表彰，诺贝尔经济学奖。

The Curies and Henri Becquerel shared the Nobel Prize for Physics because of their discovery of natural radioactivity.

居里夫妇和昂利·贝克雷尔（1852-1908，法国物理学家，1903年诺贝尔奖金获得者。译者注）因他们共同发现天然物质的放射性而共享了1903年的诺贝尔奖。

That epicist of the femaleexperience, who with scepticism, fire and visionary power has subjected a dividedcivil

英国女作家多丽丝。莱辛赢得诺贝尔文学奖10月11日北京时间19点，诺贝尔文学奖揭晓。得到这一大奖的是英国作家多丽丝。莱辛。

For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, therebydetermining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.

过去的82年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.

过去的 82 年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receivethe Nobel Prize in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.

过去的 82 年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature,thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.

过去的 82 年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

The novella won the 1953 Pulitzer Prize for Fiction, and it likely cinched the Nobel Prize for Hemingway in 1954 , as it was cited for particular recognition by the Nobel Academy.

的中篇小说赢得1953年普利策奖的小说，它可能cinched的诺贝尔文学奖的海明威于1954年，因为它被认为特别承认诺贝尔学院。

There are designated the institutions responsible for each prizes: the royal swedish academy of sciences for the nobel prize in physics, chemistry and economics, karolinska institute for the nobel prize in physiology or medicine, a committee of five persons to be elected by the norwegian parliament for the nobel peace prize, and the swedish academy for the nobel prize in literature.

诺贝尔奖各奖项各有评选机构：物理学奖、化学奖及经济学奖由瑞典皇家科学院；生理学或医学奖由卡罗林斯加研究院；和平奖由挪威诺贝尔委员会；文学奖由瑞典学院所评选决定的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。