诺贝尔

Jack Frazier, a herpetologist who had been a student of Nobel Laureate Niko Tinbergen at Oxford, assisted him.

他的助手爬行动物学家杰克·弗雷泽师从牛津大学诺贝尔奖获得者尼克·廷伯根。

The only other woman in Nobel's life was Sophie Hess.

诺贝尔生命中仅有的另外一个女人是Sophie Hess。

In 19 46 , Hesse was awarded the Nobel Prize in literature.

在19 46 ，黑塞被授予诺贝尔文学奖。

He was tried and executed for high treason after the restoration of the monarchy.

因其在前列腺素上的调查研究而获1982年的诺贝尔奖

Her early studies in chemistry, in part under the tutelage of Nobel Laureate Dorothy Hodgkins, were key to the U.K.'s strong and successful advocacy that ozone-depleting CFC's be banned worldwide.

她早年在化学方面的研究经历（部分地是在诺贝尔奖获得者多罗西·霍吉金斯的指导下进行的）是英国强硬而且成功地呼吁在全世界禁用破坏臭氧层的氟利昂的关键因素。

Then there's the current Nobel Peace Prize honoree, Al Gore.

然后还有目前诺贝尔和平奖领奖人，戈尔。

He is very very proud of his achievements for which the Nobel Foundation honours him.

他非常非常自豪的成就为诺贝尔基金会的荣誉了。

The Nobel Peace laureate has been under house arrest for 14 of the last 20 years.

这位诺贝尔和平奖得主在过去的20年中有14年的时间被软禁。

Dr. Huggins received a Nobel Prize in 1966 for his studies of the role that hormones play in human cancer.

Huggins博士因其荷尔蒙在人类肿瘤疾病中的角色的研究获得1966年的诺贝尔医学奖。

As the war ended and conditions changed, Immanuel Nobel was again forced into bankruptcy.

随着战争的结束和环境的变迁，伊曼纽尔·诺贝尔再次被迫破产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。