诺贝尔

A few years ago David Warsh, an economic journalist, lamented that the glare of the Nobel prize left other equally deserving economists, such as Mr Phelps, languishing "in the half-lit penumbra of the shortlist".

几年前，经济新闻大卫沃什悲叹诺贝尔奖的光环让其他一些同样应该获奖的经济学家如菲尔普斯"在候选人名单若明若暗的光影中渐渐黯淡了"。

A few years ago David Warsh, an economic journalist, lamented that the glare of the Nobel prize left other equally deserving economists, such as Mr Phelps, languishing "in the half-lit penumbra[9] of the shortlist".

Page 2 of 3 几年前，经济新闻记者大卫沃什悲叹诺贝尔奖的光环让其他一些同样应该获奖的经济学家如菲尔普斯"在候选人名单若明若暗的光影中渐渐黯淡了"。

1961 Dag Hammarskjold, Swedish Secretary-General of the United Nations and Nobel Prize winner, was killed in a plane crash near Ndola in Northern Rhodesia.

哈马舍尔德，即瑞典籍联合国秘书长和诺贝尔奖获得者，在津巴布韦北部，靠近恩多拉的一次飞机失事中丧生。

German doctor and researcher Harald zur Hausen shared the $1,400,000 prize for his work on cervical cancer, which poses a major threat to women.

德国医生和研究员Harlad 因宫颈癌方面的研究，也获得了140万诺贝尔奖中的一部分奖金。宫颈疾病已经成为对女人最有威胁的疾病。

Two senior figures in the process that chose Mr zur Hausen have strong links with the pharmaceutical company, which has also recently begun sponsoring the Nobel website and pro-motional subsidiary. The company strongly denies any wrongdoing.

两位高级官员指出评审委员会之所以会选Harald zur Hausen和阿斯利康密切相关，这家制药公司最近开始赞助诺贝尔网站和下属推广机构，但它坚决否认自己有任何不当行为。

Montagny and to share this year, the Nobel Prize in Physiology or Medicine of the Germany thuro scientists Harald Hausen and another French scientist Francois Si Baer - Xinuo Xi, also attended the news conference.

与蒙塔尼一同分享今年诺贝尔生理学或医学奖的德国科学家哈拉尔德楚尔豪森及另一名法国科学家弗朗索瓦丝巴尔-西诺西，也出席了当天的新闻发布会。

He said: We have no influence over the prizewinners nor would we ever seek to.

他说：我们从未对诺贝尔奖得主有任何影响，也不会寻求对他们施加影响。

The Ig Nobel Prizes began in 1991, and are awarded in categories such as Biology, Chemistry, Economics, Literature, Mathematics, Medicine, Peace, Physics, Public Health, and Veterinary Medicine.

搞笑诺贝尔奖始于1991年，其颁奖类别包括生物学奖、化学奖、经济学奖、文学奖、数学奖、医学奖、和平奖、物理学奖、公共卫生奖和兽医奖。

In poetry, he recommended the Nobel Prize Winner, Seamus Heaney.

诗歌中，他建议诺贝尔文学奖得主，谢默斯希尼。

Two years later, Nobelist Werner Heisenberg stated: I believe it is possible to utilize magnetism as an energy source.

两年后，诺贝尔物理学奖获得者海森堡说：我相信是可以利用作为能源的吸引力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。