诺贝尔

Behring:German physiologist. He won a 1901 Nobel Prize for work on serum immunization against diphtheria and tetanus.

贝林：德国生理学家，因其在抗白喉与破伤风血清免疫方面的工作获1901年诺贝尔奖。

The pioneer in this new area of medical research, Professor Emil von Behring, has been chosen by the Professorial Staff of the Caroline Institute as the recipient of this year's Nobel Prize for Medicine.

这个医学研究新领域的先驱，埃米尔·冯·贝林教授，被卡罗琳学院委员会选作今年的诺贝尔医学奖获得者。

The creators of the World Wide Web - Berners Lee, Larry Roberts and Vint Cerf - have been nominated, too.

同时，万维网创始人伯纳斯·李，拉里·罗伯茨和温特·瑟夫也获本次诺贝尔奖提名。

Nobel invented dynamite. I won't accept his blood money.

诺贝尔发明了炸药，我不要他粘血的钱

"Prediction is very difficult, especially if it's about the future."- Niels Bohr Nobel laureate in Physics

"预测是非常困难的，尤其是对未来的预测"——Niels Bohr 诺贝尔物理学奖获得者

Paul Boyer shared a Nobel Prize in 1997 for his work on the mechanism of ATP synthase.

Paul Boyer 在1997年由于他在腺苷三磷酸合成酶上的成就和其他人一起获得了诺贝尔奖。

In 1984, Heaney was appointed Boylston Professor of Rhetoric and Oratory, at Harvard University.

1972年，希尼离开贝尔法斯特的教席，移居爱尔兰共和国，在都柏林的一所师范学院任教。1984年，他任哈佛大学博尔赫斯修辞学和讲演艺术教授。1989年选为牛津大学诗学教授（1989-1994）。1995年获得诺贝尔文学奖。

This brain trust has been responsible for creating technologies that have won the Nobel Prize and launched whole new industries.

这个智囊团一直负责创建的技术，赢得了诺贝尔文学奖，并推出全新的产业。

De Broglie was his thesis advisor; he served as a research assistant to Fermi ; and he worked at CERN when it was still in Copenhagen under the direction of Bohr .

他曾与诺贝尔奖得主德布罗意、费米和波尔共事，他的导师是德布罗意，他做过费米的研究助手，当CERN还在哥本哈根的时候他曾在那里在波尔的指导下工作。

In Olso yesterday, the 2007 Nobel Peace Prize was not awarded to the Burmese monks whose defiance against, and brutalization at the hands of, the country's military junta in recent weeks captured the attention of the Free World.

在昨天的奥斯陆，2007年诺贝尔和平奖没有颁发给缅甸僧侣。缅甸僧侣在最近几周对本国军政府的抗议，以及军政府对他们的残酷镇压，这已引发了自由世界的关注。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。