诺贝尔

You may know the story of Alfred Nobel who created the Nobel Prize.

大家应该都听说过诺贝尔奖创始人阿尔弗雷德·诺贝尔的故事。

Alfred Nobel is optimistic; if not, the explosives and the prestigious Nobel Prize would not have come into being.

诺贝尔是乐观的，如果不是的话，那炸药和享有很高声望的诺贝尔奖就不会诞生；兰斯。

The economics award is not one of the original Nobel prizes set out in Alfred Nobel's 1895 will.

诺贝尔经济学奖不是根据阿尔弗雷德。诺贝尔的遗嘱最初设立的诺贝尔奖项之一，而是在1968年设立的。

And in case you were wondering just how much of a say Alfred Nobel had in the prize, here's what he wrote in his will

假如你恰好对阿尔弗雷德·诺贝尔关于诺贝尔奖说过那些有所疑虑，那么，下面的文字是他在他的遗嘱中写到的

The Nobel Academy For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.

诺贝尔委员会过去的 82 年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

The Nobel Academy For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, thereby elevated from the great and the near great to the immortal.

诺贝尔委员会过去的 82 年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

The Nobel Academy For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Pri ze in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.

诺贝尔委员会过去的 82 年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

The Nobel Academy 诺贝尔委员会 16 新东方背诵经典50篇 For the last 82 years,Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature,thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.

过去的 82 年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。

With complex system and behavioural finance theory, a multi-agent trade market model is primarily built. Furthermore a relevant information auto- retrieval platform based on Internet, a background-based distributed computing platform for apperceiving agent and a simulated real-time trade system are primarily realized. Both experimental results and theoretical analyse show that effective market hypothesis as support for capital market and capital asset pricing theory (Nobel Prize in economics in 1990) are defective. These results also verify the feature of GARCH model (Nobel Prize in economics in 2003). Moreover, a quantitative analytic way to behavioural capital asset pricing theory (Nobel Prize in economics in 2002) in behavioural finance is presented.

结合复杂系统理论和行为金融学理论，初步建立了一个主体交易市场模型，一个基于互联网的信息自动获取平台、一个基于后台分布式主体感知计算平台和一个模拟实时交易的原型系统，在此基础上，通过大量的数据计算、实验和理论分析，指出了资本市场的理论支柱之一的有效市场假设理论和资本资产定价理论（1990年诺贝尔经济学奖）存在的缺陷，验证了GARCH模型（2003年诺贝尔经济学奖）的特征，提供了行为金融学中行为资产定价理论（2002年诺贝尔经济学奖）的初步量化分析结果。

Marie Curie (1911)Pierre and Marie Curie's daughter Irène Joliot-Curie and their son-in-law Frédéric Joliot-Curie were also physicists involved in the study of radioactivity.

1906年，皮埃尔不幸被马车撞倒而去世。1911年居里夫人因为发现钋和镭两种新元素再次获诺贝尔化学奖，她是历史上唯一一个既获得诺贝尔物理学奖，又获得诺贝尔化学奖的科学家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。