诺言

I hope you would be mindful of your promise to me.

我希望你要注意你对我许下的诺言。

If you can't keep your promises, I shall be obliged to sue you in a law-court.

如果你不能信守诺言，我将被迫上法院告你。

Peter was to be the rock-foundation of the Church, it is impossible to deny that Peter's successors in the primacy are heirs to this promise -- unless, indeed, one is willing to admit the principle, which would be altogether subversive of the hierarchial system, that the authority bestowed by Christ on the Apostles was not intended to be transmitted to their successors, and to abide in the Church permanently.

和给予，作为最佳的现代非天主教评论家补助金，这案文圣马太包含的承诺，圣彼得是为了岩的基础上教会，这是不可能否认彼得的接班人，在首要是继承了这个诺言-除非，事实上，一个是愿意承认的原则，这将是完全颠覆的分层制度，即权力赐予的基督对使徒们并不打算传染给他们的继承人，并遵守在教会的永久。

Don't be taken in by his promises.

不要被他的诺言欺骗了。

"You were very much frightened, then?" asked Beauchamp.

我很高兴看到他们确能信守诺言。

You'd bette deliver on your promise.

你最好还是履行你的诺言。

To be legally binding as a contract, a promise must be exchanged for adequate consideration.

但作为可强制执行的合同，另一方必须为对方的诺言提供合理的对价。

I said I would buy you a birthday gift. I will keep my word.

我说过要给你买一个生日礼物，我会遵守我的诺言。

One of the main reasons that Barack Obama beat Mr Blumenthal's favoured candidate, Hillary Clinton, was because he promised a new kind of post-partisan politics, supposedly above all that continual warfare.

许下实行新的泛党政治的诺言，是奥巴马能在选举中击败布鲁门多支持的希拉里·克林顿的一个主要原因。泛党政治本应远离持续不断的所有党派斗争。

You can't break faith with your promise.

你不能背弃你的诺言。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了