诺言

Will Luc Besson 2stick to his word, and direct only two more movies?

他是否会坚守诺言，只再执导两部片子？

The rapt promises and lumine of seers, the spiritual world, these

先知们的欣喜若狂的诺言和启示，那精神世界，这些将流传千

From this they were to learn that God, just in His wrath, was also merciful in His promises to David and would be faithful to His promise of sending the Messias, whose kingdom should endure.

从这个他们知道，上帝，只是在他的愤怒，这也是慈悲，他承诺将大卫和忠实履行诺言的弭赛亚派遣的英国应该持续下去。

Osmotically, this latest betrayal will compound the question that all voters now ask about all politicians: why can't they keep a promise?

osmotically ，这一最新的背叛，将复杂的问题，所有选民，现在问及所有从政：为什么不能保持诺言？

The paradisal promise: Thou shalt have men to talk to!

天国的诺言：&您将有可以谈心的男子。&

The amazing, the profound, the unbelievable thrill there was in passionately talking to some really clever young man by the hour, resuming day after day for months...this they had never realized till it happened! The paradisal promise: Thou shalt have men to talk to!

和真正聪明的青年男子，一点钟又一点钟地，一天又一天地，热情地谈话，这种惊人的、深刻的、意想不到的美妙，是她们在经验以前所不知道的，天国的诺言：&您将有可以谈心的男子。&

I could not remember him, but I knew that he was my own uncle — my mother's brother — that he had taken me when a parentless infant to his house; and that in his last moments he had required a promise of Mrs Reed that she would rear and maintain me as one of her own children.

我已经不记得他了，只知道他是我舅父——我母亲的哥哥——他收养了我这个襁褓中的孤儿，而且在弥留之际，要里德太太答应，把我当作她自己的孩子来抚养。里德太太也许认为自己是信守诺言的。

It is obvious today that Hunan TV has defaulted on this promissionary note insofar as Super Girls are concerned.

就超女而论，芒果显然没有实践她的诺言。

Vianne Rocher: Is that a promise?

薇安妮：是诺言吗？

He .roke his words once again.

他又一次违背了诺言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。