诺言

Life that he was an honorable person, true to his word and to the people around him.

的信任。从他的生活方式中，得克萨斯人看出他是值得尊敬的人。他信守诺言，对周围的人忠心耿耿。

So in Acts chapter 2, true to his word, Jesus

在使徒行传第二章里，耶稣信守诺言，差派

"I've found him immensely straightforward to deal with, someone always true to his word and someone who's a very strong leader," he said.

他说："布什总统是个很坦率的人，他是一位信守诺言、十分坚决果断的领导人。"

Texans knew from the way he lived his life that he was an honorable person, true to his word and to the people around him.

的信任。从他的生活方式中，得克萨斯人看出他是值得尊敬的人。他信守诺言，对周围的人忠心耿耿。他

True to his word, the painting went above the fireplace, pushing aside thousands of dollars worth of art.

信守诺言，画像被挂在了壁炉的上面，价值数千美元的艺术品被推到了一边。

Coach Sven-Goran Eriksson stayed true to his word and selected him for the next friendly against Portugal in February.

教练斯文戈兰埃里克森信守其诺言，在2月的下一个热身赛中把他招进国家队。

He is a man of his word; he proves to be trustworthy.

他是个信守诺言的人；他证明是值得信赖的。

It also enables us to transfer genes from different type of species without breeding them – a process that both hold great promise and raises a number of legal, ethical, and environmental issues.

它也使我们从种类的另外类型转移基因，不用饲养他们-拥有巨大诺言的过程并且提出一定数量的法律，道德和环境问题。

Of St. Joachim, as of St Anne, we know absolutely nothing with certainty; but we are at liberty to retain as pious beliefs anything in an uncanonical book that does not conflict with the teaching of the Church or with other certain truths, and it is a widely held tradition that our Lady was a child of promise as related in the so-called Gospel of James.

圣约阿希姆，截至圣安妮，我们知道，绝对没有什么肯定的，但我们在自由中，以保留作为虔诚信仰任何一种uncanonical书，这并不冲突与教学该教堂或与其他某些真理，这是一个普遍的传统，我们的夫人是一个孩子的诺言，因为相关的是在所谓的福音詹姆斯。

It must have been most irksome to find herself bound by a hardwrung pledge to stand in the stead of a parent to a strange child she could not love, and to see an uncongenial alien permanently intruded on her own family group.

由一个勉强许下的诺言束缚着，不得不做一个自己无法喜爱的陌生孩子的母亲，眼看着一家人永远要受到一个合不来的陌生人的妨碍，这一定是最令人厌恶的事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。