诺言

You should take his promise with a grain of salt .

你不应该完全相信他的诺言。

That is not a promise, it is a trap ......

那并不是诺言，只是一个陷阱而已。。。。。。

Except as stated in 93, a promise to perform all or part of an antecedent contract of the promisor, previously voidable by him, but not avoided prior to the making of the promise, is binding.

除93条的规定外，许诺全部或部分履行先前合同的，若诺言人有撤销权但许诺前尚未撤销的，诺言有拘束力。

She had high animal spirits, and a sort of natural self-consequence, which the attentions of the officers, to whom her uncle's good dinners and her own easy manners recommended her, had increased into assurance.

所以她就有资格向彬格莱先生提出开舞会的事，而且冒冒失失地提醒他先前的诺言，而且还说，要是他不实践诺言，那就是天下最丢人的事。

Death is unescapable, it is a promise native each of us are birth, but before the promises came, we all hope something will happen to us.

死亡无法避免；那是一个我们出生时就许下的诺言~！但是在诺言兑现之前我们都希望会有些事情发生

The fact that a rule of law renders a promise voidable or unenforceable does not prevent it from being consideration.

由于法律规则使得诺言可撤销或者无法强制执行的，并不影响该诺言成为对价。

Time seems to be whispering again, shadowless and traceless I have suffered decreased hearing in the left ear Ten thousand types of sound are uttered by one hundred million birds pleasant or dreadful my right ear has turned down the person struggling with birds trysting with grass leaves quiet But my right ear tells the left one about the promises made that could all be fulfilled but have I heard them?

时间又在低语些什么，无影无踪我的左耳有些衰败了一万种声音，是良莠不齐的一亿只鸟发出的我的右耳已把人拒绝了和鸟较劲和安静的草叶幽会而我的右耳告诉我的左耳许下的诺言都会得到预期的效果但我听到诺言了吗？

Foolishness has something in common with promise, as if foolishness is a relative or a family member to promise, because they both need a few stupidities or promises to support one.

愚蠢是诺言的亲戚，或是诺言的家人，因为它们都需要几个来支持一个。

He has fobbed us off with too many empty promises , and this time we've got to pin him down to one

他总用空洞的诺言搪塞我们，这回我们非要叫他履行一次诺言。

2Where there are more promisees than one in a contract, a promise may be made to some or all of them as a unit, whether or not the same or another performance is separately promised to one or more of them.

合同有一个以上受诺人的，可以视受诺人部分或全体为整体向其做出诺言，而不论是否还有向一个或一个以上的受诺人另外做出的、许诺同一或不同履行的诺言。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了