诺言

Georgia's new Governor Perdue is pressed to make good on his pledge about the state flag.

乔治亚州的新州长普杜备受压力，要求他实现竞选时对乔州州旗所许的诺言。

That's Persephone 's promi se .

那是普西芬尼的诺言。

We can find the eternal truth, needless to say she may change her face now.why are you so pertinacious into bigotry.

但是前世的诺言怎么能在这一世实现，我们在改变中才能找得到永恒的诗篇，说不定她这一世已经改变了容颜，为什么固执成偏见。

But could the last promise be realized this life? only in the changesWe can find the eternal truth, needless to say she may change her face now.why are you so pertinacious into bigotry.

但是前世的诺言怎么能在这一世实现，我们在改变中才能找得到永恒的诗篇，说不定她这一世已经改变了容颜，为什么固执成偏见。

Liable to break or to be broken .Promises are like piecrust, made to be broken .

诺言好比馅饼皮，为了破坏才做的；信约是脆弱的。

Promises are like piecrust, made to be broken .

诺言好比点心皮，做好就是为了弄破的。

Promises are like piecrust, made to be broken.

诺言好似馅饼皮，做来便是为咬碎。

We shall have to pin him down to his promise.

我们不得不迫使他履行他的诺言。

His father would never have dreamt of doing such a thing. But in a playful mood Gadadhar had once promised this woman that he would eat her food, and now he fulfilled his plighted word.

他的父亲从来没有想过做这样的事，但这位顽皮的嘎达达尔曾经答应过这位妇女会吃她的食物，现在他履行了诺言。

Again and again we plighted troth , We chattered , and laugh ed , and kissed To make me well remember my oath You gave me a bite on the wrist .

一次又一次地，我们立下誓言，我们低语，我们窃笑，我们接吻；为了让我牢记诺言，你在我腕上狠咬一口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。