诺言

If I make a promise, I'll keep it.

如果我许下诺言，我就遵守。

Maltz's promise:If you can remember, worry, or tie your shoe, you can succeed with Psycho-Cybernetics!

"现在把最新现今掌故和当前人物新心理医师maltz论仍然坚守的诺言："如果你还记得，放心，你还是铁鞋、你能做到与心理控制论！

And he stood beneath the picture of an old lady on the mantelpiece and raised his hands.

他站在壁炉上方一位老妇人的画像前，举起双手，"我实现了我的诺言，"他双手合什，仿佛在向她顶礼膜拜："我打赌打赢了。"

It is true that on one of my birthdays-my seventh-Aunt Maud did, as she would say, push the boat out.

莫德姑婆的确在我7岁生日时，兑现自己的诺言，给我送了一条哈洛斯百货买的裙子。

This note was promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of white T-shirt and milk.

我们曾向每一个P民许下了诺言，他们承诺给予所有的人以短发、白T还有牛奶的权利。

If Tom cannot keep his pro mise, he''ll lose face.

如果汤姆不能信守诺言，他就会丢面子。

I have been called upon to be an actor, friend, nurse and doctor, coach, finder of lost articles, money-lender, taxi driver, psychologist, salesman, politician, and a keeper of the faith.

一天当中，学生需要我成为演员、朋友、护士兼医生、教练、失物寻找者、借款人、出租车司机、心理医生、临时父母、售货员、政治家和遵守诺言的人。。。。。。

Ihave been called upon to be an actor ,friend ,nurse and doctor,coach,finder of lost articles,money-lender,taxi driver,psychologist,salesman,politician,and a keeper of the faith.

一天当中，学生需要我成为演员、朋友、护士兼医生、教练、失物寻找者、借款人、出租车司机、心理医生、临时父母、售货员、政治家和遵守诺言的人。

I intended to nail him down to ''.

我的意图是要他非遵守诺言不可。

I intended to nail him down to his promise.

我的意图是要他非遵守诺言不可。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。