诺言

Be trustworthy is to keep one's word and not to be hypocritical and deceitful.

守信，就是遵守诺言、不虚伪欺诈。

Keep one's word; keep a busy schedule.

履行诺言；按紧张的日程表完成

He had promised, he had allowed himself to be drawn into a promise; Jean Valjean held his promise; one must keep one's word even to a convict, above all to a convict. Still, his first duty was to Cosette.

他已经答应了，他被动地答应了；冉阿让得到了他的诺言；即使对一个苦役犯，尤其对一个苦役犯，也决不能食言，然而他首先要负起的责任仍是珂赛特。

To adhere to; fulfill:坚持;完成: keep one's word; keep a busy schedule.

履行诺言；按紧张的日程表完成

Seeing the agony of the boy's family, Kenneth made a promise.

见到男孩的家庭的极大的痛苦，肯尼斯作了一个诺言。

Kirk did not carry out his promise to us.

柯克没有履行他对我们许下的诺言。不适合

Chance having ordained that he should encounter, in a case which he had argued, a former employee of the Laffitte establishment, he had acquired mysterious information, without seeking it, which he had not been able, it is true, to probe, out of respect for the secret which he had promised to guard, and out of consideration for Jean Valjean's perilous position.

他偶然在他辩护的一件讼事中遇到一个拉菲特银行过去的职员，他没有去寻找就得到了一些保密的材料，这些材料确实是他无法深究的，因为他要遵守他不泄密的诺言，又要顾到冉阿让的危险处境。

Lambent sleeper, if you're some kind of promise-keep

柔和的睡眠者，如果你是某些诺言的—保持

If you can't keep your promise, I shall be compelled to sue you in a law-court.

如果您不能信守诺言，我将被迫上法院告您。

If you can't keep your promises, I shall be compelled to sue you in a law-court.

如果您不能信守诺言，我将被迫上法院告您。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。