诺言

I entreat you with all my heart: have mercy on me in accord with your promise.

我全心仰望着你的容貌，求你按你的诺言怜悯我。

Now, my good Erasmus, I entreat you for Christ's sake to keep your promise at last.

现在，我的好伊拉斯谟，我劝你基督的诺言，为了保持在最后。

They know that we'll be ethical, we'll do what we promise.

他们知道，我们将会有道德，我们将尽我们的诺言。

He is in his everyday clothes .

他又一次违背了诺言。

I assured her that I had none, and she gave me the evil eye until I repeated my promise.

我向她说，我有没有，她给我的邪眼，直到我重复我的诺言。

Again I should like to expand on this but am restrained by the memory of my promise.

我要再次扩大，但我对这一限制的记忆我的诺言。

But she has faith in me, and so I go on trying faithfully

但她仍对我有信心，而我继续努力实现我的诺言

Finally, I would like to say is: I will remember today, I will faithfully fulfil its promise.

最后，我要说的是：我将铭记今天，我将忠实履行诺言。

He faithfully lived up to his promise.

他忠实地实践了他的诺言。

They were signing a promissory note to which every American was to fall heir .

曾向每一个美国人许下了诺言

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。