诺曼底

John, by the grace of God, king of England, lord of Ireland, duke of Normandy and Aquitaine, and count of Anjou, to the archbishop, bishops, abbots, earls, barons, justiciaries, foresters, sheriffs, stewards, servants, and to all his bailiffs and liege subjects, greetings.

受神恩的英格兰国王兼领爱尔兰领主、诺曼底和阿基坦公爵、安茹伯爵约翰，谨向大主教、各位主教、修院长、伯爵、男爵、司法官、森林官、郡长、事务官、仆役以及所有的执行吏及臣民们致意。

Henry I of England dies of food poisoning from a surfeit of lampreys at St.

年，英国亨利一世国王在诺曼底的圣？丹尼斯朗甫门特因过量食用八目鳗鱼死于食物中毒。

Henry I of England dies of food poisoning from a surfeit of lampreys at St. Denis le Fermont in Normandy

1135年，英国亨利一世国王在诺曼底的圣·丹尼斯朗甫门特因过量食用八目鳗鱼死于食物中毒。

He frequently tails off as he relives the past. Every time I go back to Normandy I go to his grave, and it brings a tear to me eye even now.

他时常缩小现在与他幸存的过去之间的距离：每次我回到诺曼底，我走到他的坟墓前，即使是现在也常使我流下泪水。

The mission of the French SAS was to destroy all communication lines, to prepare ambushes and sabotages in order to prevent all enemies movements toward Normandy.

SAS部队的任务是为了阻止德军向诺曼底开进，摧毁所有的通讯联络并进行一系列的破坏和伏击活动。

In his tiny village in Normandy, bells tolled as relatives and friends braved the cold to fill the church.

在他居住的那个诺曼底小城镇上，钟声敲响时，亲朋好友们都不顾寒冷，前往教堂。

There is, however, an earlier Eleanor on record: Eleanor of Normandy , William the Conqueror's aunt, who lived a century earlier than Eleanor of Aquitaine.

但是，在较早的记载中，有征服者威廉的姑姑诺曼底的埃利诺，比阿奎丹的埃利诺早一个世纪。

The Liberation of Paris took place during World War II from 19 August 1944 until the surrender of the occupying German garrison on the 25th and is accounted as the last battle in the Campaign for Normandy and the transitional conclusion of the Allied invasion breakout in Operation Overlord into a broad-fronted general offensive.

巴黎解放战发生在二战期间1944年8月19日至25日德军投降，作为对诺曼底战役的最后一仗和二战的转折点，盟军发动了一次全面进攻。

For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sanh.

对我们来说，他们又打和死亡，在这样的地方和谐和葛底斯堡；诺曼底和溪Sanh 。

For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sahn.

对我们来说，他们又打和死亡，在这样的地方和谐和葛底斯堡；诺曼底和溪Sahn 。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。