诺尔斯

Its leader, Fausto Bertinotti, is a strikingly patrician figure (a habitual feature of Italian proletarianism).

该党领导人法乌斯托·贝尔蒂诺蒂是个引人注目的很有教养的人物，这也是意大利无产阶级性的一贯特色。

But now midfielder Mascherano, who joined Liverpool in January 2007, is aware of the speculation that he could be re-united with his striking colleague at Anfield.

但是2007年一月冬季中场马斯切拉诺加盟利物浦，而现在人们种种猜测他是否能够他的球队在安菲尔德再次聚首。

Going closer, Pierre recognised in the rhetor a man he knew, Smolyaninov, but it was mortifying to him to think that the newcomer was a familiar figure; he was to him only a brother and a guide in the path of virtue.

皮埃尔走得更近时，认出修辞班教师就是他的熟人斯莫利亚尼诺夫，但是他想到那个走进来的人竟是熟人，心里就觉得受了侮辱，这个走进来的人只是一个师兄和有德行的教师而已。

He told me. I think I would be a very good actor, like Arnold Schwarzenegger or Sylvester Stallone.

他告诉我说：我想我会是一个好演员的，就像阿诺·施瓦辛格或西尔维斯特·史泰龙那样。

The Mavericks are hoping to get West Virginia forward Kevin Pittsnogle to join the summer-league team in Salt Lake City. The sharpshooting big man worked out for the Mavericks and is weighing his options after going undrafted....

小牛希望西弗吉尼亚大学前锋凯文·皮斯诺格尔参加盐湖城夏季联赛球队，这位出色的大个儿投手曾在小牛试过训，但在选秀大会上遗憾落选。

Diageo, the world's leading luxury beverage brand owner, with labels like Smirnoff, Johnnie Walker, Guinness and Baileys, is no exception.

帝亚吉欧是世界领先的豪华饮料品牌的所有者与希望斯米尔诺夫，尊尼获加，Guinness和百利标签，也不例外。

Despite generally declining vodka sales, Diageo is bucking the trend with Smirnoff, whose growth is spurred in part by hard-hitting promotional packaging.

尽管普遍下降，伏特加酒的销售，帝亚吉欧在逆流而与斯米尔诺夫，其增长部分刺激的强而有力的宣传包装的趋势。

I'm thinking of at least two examples here. One is the animated work of the prolific Paul Fierlinger and the other the team of David Fine and Alison Snowden.

我想有两个例子值得一提：一个是多产的保罗·费尔林格的动画作品，另外一个是大卫·凡和埃里森·斯诺登的设计团队。

They move on to Spinoza as it becomes clear that Hilde's father has some awesome power over them.

他们进入斯宾诺莎，因为它可以清楚地看到希尔德的父亲有一些可怕的权力，它们。

Philosopher and historian Georg Wilhelm Friedrich Hegel said of all modern philosophers, You are either a Spinozist or not a philosopher at all.

威廉姆？弗里德里希？黑格尔在谈到所有的近代哲学家时说，"你要么是要么不是一个斯宾诺莎主义者"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。