诺尔斯

John Wyse Nolan fell back with Mr Power, while Martin Cunningham took the elbow of a dapper little man in a shower of hail suit, who walked uncertainly, with hasty steps past Micky Anderson's watches.

469约翰。怀斯。诺兰和鲍尔先生落在后面，马丁。坎宁翰则挽住一位身穿带白斑点的深色衣服、整洁而短小精悍的人，那个人正迈着急促的脚步趔趔趄趄地从米基。安德森的钟表铺前走过。

Why give a page to Jane Fonda's Vietnam antics; two to mocking a curious piece by Germaine Greer on Australia's "aboriginality"; almost four to Augusto Pinochet's 1973 coup in Chile (but no mention of the later murder of thousands of his opponents)?

为什么用了一页描写简·方达的越南之行；用2页去嘲笑杰梅恩·格瑞尔关于澳大利亚"本土性"的奇怪作品；几乎用了4页描述1973年发生在智利的奥古斯托·皮诺切特政变（但没有提及随后对其反对者的数以千计的谋杀）？

Born September 6, 1860, in Cedarville, Illinois, Addams grew up in an era when women were expected to marry and raise children.

亚当斯于1860年9月6日出生在伊利诺州的席达威尔市，当时社会对妇女的期待就是结婚生子。

The philosopher Alfred North Whitehead once said that The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.

哲学家艾尔弗雷德诺斯怀特黑德曾经说过，进步的艺术在于在变化中保持秩序，在秩序中保持变化。

Issue: The city of Amarillo is located in the Texas panhandle between Potter and Randall Counties.

问题：阿马里诺市位于德克萨斯州波特县与兰德尔县之间的狭长地带中。

After an incredible train journey to Salta she continues south to the capital Buenos Aires.

经历了不可思议的萨尔塔火车之旅后，他继续向南行进，到达布宜诺斯艾利斯——阿根廷首都。

Combined with this year's financial crisis, as summer vacation in the Southern Hemisphere comes to a close, poor parents in the Quilmes district of Buenos Aires, who are struggling to afford school supplies, are again looking to Tzu Chi for help.

阿根廷从去年开始，文具价格涨了五成，加上今年碰上不景气，南半球的暑期即将结束，布宜诺斯艾利斯的奇尔美士区的贫穷家庭，许多家长望著文具价格兴叹，只能再次期待慈济的帮助。

Attractions of Argentina include the cobbled streets, restaurants and café's of Buenos Aires, the colonial architecture of Cordoba, the beaches at Mar del Plata, the expansive pampas grasslands and the stunning Iguazu Waterfall surrounded by tropical rainforest.

阿根廷景点包括拼凑街上，餐馆和咖啡馆的布宜诺斯艾利斯、科尔多瓦的殖民体系，del海滩电普拉塔的潘帕斯草原和膨胀震荡瀑布并被热带雨林伊瓜苏瀑布。

In 1921-1922 he unveiled his design for a giant urban settlement,"Une ville contem-poraine pour 3 millions d'habitants,"and by 1933 he had further developed his think-ing in La Ville Radiant City.Throughout his career Le Corbusier would offer numerous idealized poetic sketches as solutions to the complicated problems of real urban places such as the South American cities of Rio de janeiro,Sao Paulo, Montevideo, Buenos Aires,and Bogota;the African city of Algiers;and the French provincial cities of La Rochelle and Saint-Die. One of his large urban conceptions-a design for the governmental center of Chandigarh,India-was constructed posthumously.

在1921年至1922年，他推出了自己设计的一个巨大的城市住区&， une市contem - poraine倒三百万-h abitants&，由1 933年进一步发展了，他认为英在洛杉矶市辐射c ity.throughout生涯柯布西耶将提供许多理想化的诗意的写生作为解决这一复杂问题的真正市区的地方，例如南美的城市里约热内卢，圣保罗，蒙得维的亚，布宜诺斯艾利斯和波哥大；非洲城市阿尔及尔和法语省级城市拉罗谢尔和圣死。

Marguerite married Louis IX of France, Beatrice married Charles I of Sicily, Sanchia married Richard Earl of Cornwall, and Eleanor married Henry III of England.

玛格丽特嫁给了法国的路易九世，贝特丽斯嫁给了西西里国王查理斯一世，桑切亚嫁给了康瓦尔的理查德伯爵，埃莉诺嫁给了英国的亨利三世。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。