诺尔斯

Against this background, Professor Nel Noddings, the chairwoman of the US Education Association, with twenty years' academic studies, has put forward caring ethics emphasizing individual differences and the effect of teacher-student relationship on the cultivation of students' care consciousness and ability, and furthermore, has shaped her caring-oriented education theory.

在此背景下，美国教育学会主席内尔·诺丁斯教授尽二十年的学术努力，提出了重视生命差异、关注师生关系对于学生关怀意识和能力培养的关怀伦理学以及关怀取向的教育理论。

On the basis of the Western ideological tradition of caring ethics, American educator Nel Noddings has developed her theory of care-centered moral education with such clear-cut characteristics as concreteness, individuality and intersubjectivity.

关怀伦理学兴起于20世纪70年代末80年代初的美国，经过20多年的发展，已成为汇聚众多学者和著作的重要伦理学流派，其中，理论最具深度和最为系统的当推美国教育家内尔·诺丁斯的以关怀为核心的道德教育理论。

The results indicated that the genetic basic in upland cotton parents was rich.

出现了遗传差异较为特殊的优良材料——贝尔斯诺。

Laptops are inherently unergonomic -- unless you're 2 feet tall,' says physician Norman J. Marcus, a muscle-pain specialist in New York City.

纽约市肌肉疼痛科医生诺尔曼·马库斯说，笔记本电脑本质上是不符合人体工程学的，除非你身高只有两英尺。

Laptops are inherently unergonomic -- unless you're 2 feet tall,'says physician Norman J. Marcus, a muscle-pain specialist in New YorkCity.

纽约市肌肉疼痛科医生诺尔曼·马库斯说，笔记本电脑本质上是不符合人体工程学的，除非你身高只有两英尺。

Laptops are inherently unergonomic -- unless you're 2 feet tall,' says physician Norman J.

纽约市肌肉疼痛科医生诺尔曼？马库斯Norman J。

Laptops are inherently unergonomic（ergonomic人体工程学的,human engineering）-- unless you're 2 feet tall,' says physician Norman J.

纽约市肌肉疼痛科医生诺尔曼·马库斯(Norman J。 Marcus)说，笔记本电脑本质上是不符合人体工程学的，除非你身高只有两英尺。

Ten years passed before Soutine painted The Sculptor Miestchaninoff.

苏丁来到巴黎十年之后才绘画了《雕刻家米尔斯简以诺夫》。

If Hamlet had been written in these days it will probably have been called the strange affair at Elsinore.

假使《哈姆雷特》是今时写成的话，它可能会被称为《埃尔斯诺城的怪事》。

If Hamlet had been written in these days it would probably have been called The Strange Affair at Elsinore.

假使《哈姆雷特》是今时写成的话，它可能会被称为《埃尔斯诺城的怪事》。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。