诺尔斯

But it was time to catch the last ferry-boat for Oakland, and Brissenden and Martin slipped out, leaving Norton still talking and Kreis and Hamilton waiting to pounce on him like a pair of hounds as soon as he finished.

不过，已经到了去赶最后一班轮渡回奥克兰的时候了。布里森登和马丁溜了出来，留下诺尔屯还在那里侃侃而谈，而克瑞斯和汉密尔顿则像两条措拘一样，等他一住目就扑上去。

Norton was sensitive and excitable, though he never lost his head, while Kreis and Hamilton were like a pair of cold-blooded savages, seeking out tender places to prod and poke.

诺尔屯虽然从来不会糊涂，却敏感而易于冲动利而克瑞斯和汉密尔顿却像一对冷血的野蛮人，专找他的弱点戳他，顶他。

In the late-1980s, overseas presented some to study the developing country the foreign direct investment theory, like Dunning (Dunning, in the 1980s) the investment development cycle theory, the Laao (lall,1977) technology localization theory, the Wells (Wells,1983) small scale technology theory, Kanter Vyell and Toland raised (Cantwell and Tolentino, in the late-1980s) technological innovation industrial upgrading theory and so on.

20世纪80年代后期，国外出现了一些研究发展中国家的对外直接投资理论，如邓宁（Dunning，20世纪80年代）的投资发展周期理论、拉奥(lall，1977)的技术地方化理论、威尔斯(Wells，1983)的小规模技术理论、坎特维尔和托兰提诺（Cantwell and Tolentino，20世纪80年代后期）的技术创新产业升级理论等。

Mrs. Norris disappears behind a statue of Wilfred the Wistful when (after encountering Harry on his way to the Owlery) she sets out to report to Filch OP14

诺丽斯夫人看见哈利去猫头鹰棚屋后，钻到忧郁的威尔福雕像后面消失了，它急着向费尔奇报告。

U.S. Rockies: We explore for and produce natural gas, crude oil and natural gas liquids in the Denver-Julesburg, Green River, Powder River and Uinta Basins.

美国洛矶山：我们探索和生产在丹佛朱尔斯堡，青河，粉河盆地和诺尔尤因塔天然气，原油和天然气液体。

He was accompanied by Carl McAfee, a lawyer from Norton who had helped to arrange Powers's release, and a chicken farmer from Washington State, Henry Fors, whose son had been shot down in Vietnam.

和查理一起的是卡尔。麦卡菲，一位来自诺顿的律师，曾帮助安排鲍尔斯的获释。

The bands Joy Division, Radiohead, The Normal, Klaxons and Buggles all wrote records inspired by Ballard stories.

乔伊小组、收音头、诺玛尔、克拉森及巴格尔斯，这些乐队在写作唱片时都从巴拉德的小说里获得灵感。

World expo data sheet 1851 London world expo 1853 New York world expo 1855 Paris world expo 1862 London world expo 1867 Paris world expo 1873 Vienna world expo 1876 Philadelphia world expo 1878 Paris world expo 1889 Paris world expo 1893 Chicago world expo 1900 Paris world expo 1904 St. Louis world expo 1915 Panamanian Pacific Ocean world expo 1926 Philadelphia world expo 1930 rowsJapan industry orbis scientiarum exposition 1933-34 Chicago world expo 1935 Brussels world expo 1937 Paris world expo 1939-40 New York world expo 1939 Jinmen world expo 1958 Brussels world expo 1962 Seattle the 21st century world expo 1964-65 New York world expo the 1967 Mongolia holds Leir world expo 1970 Japan world expo 1975 Okinawa sea exposition 1982 Knox William international energy exposition 1984 New Orleans international rivers exposition 1985 International science and technology exposition 1986 Vancouver international transportation exposition 1988 Brisbane international leisure exposition 1990 international colored and green exposition 1992 Seville world expo 1992 Genoa international ships and sea exposition 1993 big field international fair 1998 Lisbon international fair 1999 Kunming world gardening exposition 2000 Hannover world expo 2005 Aichi world expo 2006 Shenyang world gardening exposition 2010 Shanghai world expo

世界博览会一览表 1851 伦敦世界博览会 1853 纽约世界博览会 1855 巴黎世界博览会 1862 伦敦世界博览会 1867 巴黎世界博览会 1873 维也纳世界博览会 1876 费城世界博览会 1878 巴黎世界博览会 1889 巴黎世界博览会 1893 芝加哥世界博览会 1900 巴黎世界博览会 1904 圣路易斯世界博览会 1915 巴拿马太平洋世界博览会 1926 费城世界博览会 1930 列日产业科学世界博览会 1933-34 芝加哥世界博览会 1935 布鲁塞尔世界博览会 1937 巴黎世界博览会 1939-40 纽约世界博览会 1939 金门世界博览会 1958 布鲁塞尔世界博览会 1962 西雅图21世纪世界博览会 1964-65 纽约世界博览会 1967 蒙持利尔世界博览会 1970 日本世界博览会 1975 冲绳海洋博览会 1982 诺克斯威廉国际能源博览会 1984 新奥尔良国际河川博览会 1985 国际科学技术博览会 1986 温哥华国际交通博览会 1988 布里斯班国际休闲博览会 1990 国际花与绿博览会 1992 塞维利亚世界博览会 1992 热那亚国际船舶与海洋博览会 1993 大田国际博览会 1998 里斯本国际博览会 1999 昆明世界园艺博览会 2000 汉诺威世界博览会 2005 爱知世界博览会 2006 沈阳世界园艺博览会 2010 上海世界博览会

China sent delegations to the following World Exhibits: the 1982 America Knoxville World Exhibition, the 1984 New Orleans Rivers World Exhibition, the 1985 Tsukuba Science and Technology World Exhibition, the 1986 Vancouver Transportation World Exhibition, the 1988 Brisbane Relaxation World Exhibition, the 1990 Osaka World Gardening Exhibition, the 1992 Spain Seville World Exhibition, the 1992 Genoa Ship and Ocean World Exhibition, the 1993 Taejon World Exhibition, the 1997 Quebec Follows World Exhibition, the 1998 Portugal Lisbon World Exhibition, the 1999 China Kunming World Gardening Exhibition and the 2000 Germany Hannover World Exhibition.

中国派代表团到以下世界展品：1982年美国诺克斯维尔的世界博览会，1984年世界博览会新奥尔良河流，1985年筑波科技世博会，1986年温哥华世界博览会的交通，1988年布里斯班世界休闲博览会，1990年大阪世界园艺博览会，1992年西班牙塞维利亚世界博览会，1992年热那亚船舶和海洋世界展览，1993年大田世界博览会，1997年的魁北克采用世界展，1998年葡萄牙里斯本世界博览会，1999年中国昆明世界园艺展览会和2000年德国汉诺威世界博览会。

If I'm on watch at Elsinore, you know, the castle in Hamlet , and you are supposed to relieve me, I'm not supposed to let you take my place unless you can provide the correct password.

假如我正在埃尔斯诺尔站岗，你打算来和我换班。除非你说出正确的口令，否则我不会与你换班的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。