诺尔

My list includes:the perfect RAN controlled apartment,the chocolate souffle at Le Bernardin and the annual Manolo Blahnik sale.

我的清单是：一座无线上网信号覆盖的公寓。贝尔纳丹餐厅的巧克力酥，还有曼诺罗布雷尼克的年度拍卖。

Interestingly, a few years later, Ron Kitching opted for SunTour in Britain whilst Andre Bertin opted for Shimano in France.

有趣的是，几年后，为山图罗恩Kitching选择在英国，而安德烈贝尔坦选择西玛诺在法国。

Held on the famous track of Grenoble, the French 1/8 On-Road Championship saw Kyosho CRF team driver Adrien Bertin TQ easily by more than 6 seconds ahead of promising French driver Jerome Papaconstantinos.

举行著名的轨道格勒诺布尔，法国的1 / 8公路锦标赛看到阔嘴猴睡衣通用队车手阿德里安贝尔坦TQ很容易超过6秒的优势领先于前途的法国车手杰罗姆Papaconstantinos 。

In the cultural context of China, not only Benjamin's works , but also his background, just as his Jewish birth, the friendship with Gershom Scholem, Theodor Wiesengrund Adorno and Bertolt Brecht, the same status with Charles Baudelaire, the same personal passion of collection with Eduard Fuchs, the same dumpish contemplation with Kafka, and his suicide are all texts which can be interpreted endlessly.

在中国学者的视野中，不仅本雅明的著述，一切有关本雅明的背景：他的犹太家庭出身、他与朔勒姆、阿多诺、布莱希特等人的友谊、他与波德莱尔相同的"文人"处境、与爱德华·福克斯相同的"收藏家"嗜好、与卡夫卡相通的痛苦思索，以及他在纳粹迫害下于通往自由之路上的自杀行为等都是可被无限阐释的文本。

Bolhovitinov was bespattered all over, and on rubbing his face with his sleeve, had smudged that too with mud.

博尔霍维季诺夫周身是泥，他用衣袖擦脸的时候，又擦了一脸的泥巴。

Bruno Bichir is one of the most talented actors working in current Mexican cinema, theater and television.

布鲁诺比基尔就是其中的最有才华的演员的工作在当前的墨西哥电影，戏剧和电视。

The struggle for Soviet power in the Kuban in the 1917-1920 biennium.(Sb. documents and materials), Krasnodar, 1957

1917-1920年苏维埃政权在库班地区的斗争克拉斯诺达尔，1957年版

Cuba's government has begun the distribution of permits to legalize old cars, currently used as black-market taxis.

古巴政府已开始允许销售旧车合法化，目前的黑市出租车使用。（美联社照片/哈维尔加莱亚诺

Since Blanc's death, his son Noel Blanc ha...

自勃朗峰的死亡，他的儿子诺埃尔勃朗峰公顷。。。

Expansions in orthogonal functions is used to solve the Orr-Sommerfeld equation in studies of the linear stability of parallel flow. For the plane Poiseuille flow the critical Reynold number is given accurately. Furthermore, the Blasius flow which is considered locally parallel has been studied, and the neutral stability curves, which are very important for the stability study, are given.

对于平行流的托尔明—施里希廷(Tollmien-Schlichting，T-S)波的线性稳定性，采用谱方法求解平面Poiseuille流的Orr-Sommerfeld方程，得到了精确的临界雷诺数；并研究了局部平行假设下的Blasius边界层流动，分别给出对稳定性研究至关重要的中性稳定性曲线。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新