诺姆

The power of the Langobardi was broken, a race surpassing even the Germans in savagery; and finally — and this is something which had never before been entertained even as a hope, much less actually attempted — a Roman army with its standards was led four hundred miles beyond the Rhine as far as the river Elbe, which flows past the territories of the Semnones and the Hermunduri.

LacusCurtius 站长 Bill Thayer 注释：朗哥巴第人的凶蛮可能的确属实，但此族远远未被粉碎，他们也就是现在通常说的伦巴底人，在古典时代晚期又再次浮现，侵入意大利，使帝国扰动不安】最终，一支罗马大军高擎军旗在莱茵河外直驰400罗哩进抵流经塞姆诺内斯人及厄尔门杜累人地域的易北河畔，此事以前即使作为期望也未曾想过，更罔论付诸实际！

Biography 传记 Family origins 血统 Spinoza's ancestors were of Sephardic Jewish descent, and were a part of the community of Portuguese Jews that grew in the city of Amsterdam after the Alhambra Decree in Spain (1492) and the Portuguese Inquisition (1536) had led to forced conversions and expulsions from the Iberian peninsula.

斯宾诺莎的祖先拥有西班牙犹太血统，也是葡萄牙犹太人群体的成员。这一群体出现于西班牙阿尔翰伯那旨令（1492）之后的阿姆斯特丹，那时葡萄牙宗教法庭（1536）强迫皈依，否则就逐出伊比利亚半岛。

Stewart's been seen in numerous feature films including the Danny De Vito-directed Warner Brothers Comedy DEATH TO SMOOCHY starring Edward Norton, Robin Williams, De Vito and Catherine Keener, BIG DADDY opposite Adam Sandler, which grossed over $160 million dollars domestically, the romantic drama PLAYING BY HEART opposite Gillian Anderson; and THE FACULTY, a horror-comedy directed by Robert Rodriguez.

斯图尔特出现在众多故事片中，包括 Danny De Vito ——华纳兄弟电影公司的喜剧《 DEATH TO SMOOCHY 》，和艾德华·诺顿，罗比·威廉姆斯， De Vito 和凯瑟琳·基纳联袂演出；《 BIG DADDY 》中与亚当·山德勒演对手，在国内票房1亿6千万；浪漫戏剧《 PLAYING BY HEART 》中与吉利安·安德森演对手；和《本能

Cellular automata were invented in the 1940s by John von Neumann and Stanislaw Ulam at Los Alamos National Laboratory.

20世纪40年代冯？诺伊曼与乌拉姆在洛塞勒摩斯国家实验室发明细胞自动机。

Cellular automata were invent ed in the 1940s by John von Neumann and Stanislaw Ulam at Los Alamos National Laboratory.

20世纪40年代冯？诺伊曼与乌拉姆在洛塞勒摩斯国家实验室发明细胞自动机。

John von Neumann and Stanislaw Ulam in the 1940s were among the first to consider attempting to understand natural phenomena via cellular automata and computers.

二十世纪四十年代，约翰·冯诺伊曼和斯坦尼斯劳·乌拉姆曾经合作，试图首先通过细胞自动机和计算机来获得自然现象的秘密。

Perhaps the smartest and most popular show in New York last week was Tino Sehgal's solo exhibition at the Guggenheim.

上周最富个性也最受追捧的展览大概是蒂诺·赛格尔在古根海姆的个人展。

Both of my coaches, Vadim Vinokur and Claudiu Vidulescu, as well as my friends.

这两个我的教练，瓦迪姆维诺库尔和克劳迪乌Vidulescu，以及我的朋友。

Amazing. Rasmussen is so strong in the mountains (he won the King of the Mountains category the past two years), but I am more of a Vino fan at this point.

这很令人惊讶，拉斯姆森在山路比赛中实力确实很强（在过去的两年里他一直是山路赛段的冠军），但是在这一点上我更欣赏维诺。

Virgal Neace,a 65-year-old former welding supervisor in Lomda-rd,Ill.,who had received one of Tim's kidneys,was crest-fallen that he hadn't learned about the gathering in time to make the travel arrangements.

维加尔·尼斯，65岁，以前是伊利诺州伦巴底的焊接技术监督员，他接受了蒂姆的另一个肾。他对于自己未能及时知道这次聚会来安排旅行而沮丧万分。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新