诺兰

This was so not just in the Fertile Crescent but, over the centuries, in Alexandria and Amsterdam, Cambay and Constantinople, London and Lisbon, Teotihuacán and Tenochtitlán.

这种情况不单发生在&新月沃地&，数个世纪以来，亚历山大和阿姆斯特丹、坎贝和伊斯坦布尔、伦敦和里斯本、特奥蒂华坎和特诺奇蒂特兰也如法炮制。

This was based in Glasgow, and run at one point by the future Franz Ferdinand singer Alex Kapranos .

这是总部设在格拉斯哥，并一度在未来运行弗兰兹费迪南德歌手亚历克斯普瑞诺斯。

Alex Kapranos(Lead Vocalist of Franz Ferdinand): Creating something, whether it's music or art or writing…whatever you're doing, you are going to be affected by what's gone before you.

亚历克斯·卡普兰诺斯(弗朗茨·费迪南乐队主音)：创作，无论是音乐创作、艺术创作或者写作……无论你在做什么，你都会被前人的创作所影响。

Later leaders in this Peace Wing in Friesland were Obbe Philips, his brother Dirk Philips, and from 1536 Menno Simons .

后来的领导人在这方面的和平永在弗里斯兰人obbe飞利浦，他的兄弟德克飞利浦，从1536 门诺西蒙斯。

"From the New World"; Rachmaninoff 's Piano Concerto No.

它开启了很多重要作品的首次演出，如德沃夏克的《第九交响曲》、&自新大陆&，拉赫玛尼诺夫的《第三钢琴协奏曲》，格什温的《F大调钢琴协奏曲》，科普兰的《内涵》。

The Enochians at Qumran 'updated' the text to include Judah the Hammer in the big story.

以诺派在库兰公社（旧时在死海西岸的一犹太教教团）&更新了&文献，包括在重要故事里面的犹太的铁锤。

Having once searched without success for a CD reissue of Svetlanov's anthology of Glinka's orchestral music (from about the mid-to-late 1960s would be my guess), I wouldn't be surprised to discover that either it never made it to the CD format - or else it's unavailable for some time.

经搜查后没有一个CD的斯维特兰诺夫的格林卡的管弦音乐作品选集补发（大约从20世纪60年代中后期将是我的猜想）的成功，我不会会惊讶地发现，要么从未到CD格式，否则它在一段时间内无法使用中。

But, here it is (without additional equalization)- paired with a wonderful set of dances from Act III of Glinka's "Ruslan and Ludmila" conducted by Yuri Simonov (from the equally wonderful recording of the complete opera).

但是，这里是与来自法格林卡的&鲁斯兰III和美妙的舞蹈一套配对卢德米拉&尤里西蒙诺夫进行（从完整的歌剧同样精彩的录音）中。

Top office bearers of the AIOCD affiliated traders organizations' in South India from the states of Kerala, Karnataka, Tamil Nadu, Andhr a Pradesh and Pondicherry had met in Chennai two days ago to take stock of the situation. Sources claimed boycott is almost complete with abou t 90 per cent traders participating in these states. Boycott is on in m any north Indian states, including Maharashtra, Gujarat, Rajasthan and Delhi.

AIOCD组织负责人与印度南部各地区的大贸易商在chennai地区俩天前已经会面，讨论各大医药贸易公司进货的具体情况，有消息说：这次抵制诺华、葛兰素史克事件，印度南部地区的医药贸易商有90％参与了，印度北部地区也有不少的贸易商参与了这次行动。

The papacy emerged during the High Middle Ages (1050-1500) as the real leader of Western Christendom, beginning with the so-called Gregorian reform movement (its claims neatly epitomized in twenty-seven dicta noted down by Pope Gregory VII), culminating initially in the reign of Pope Innocent III (his reforms permanently inscribed in the Fourth Lateran Council), and waning again during the Great Schism and the conciliar movement.

教宗出现在高中世纪（ 1050年至1500年）作为真正的领导人，西方基督教，开始与所谓的阳历的改革运动（其索赔整齐地概括了在2007年dicta记下由罗马教皇格雷戈里七），最终导致最初在统治诺森三世（他的改革永久铭刻在第四次拉特兰会），和日渐缩小的期间再次大分裂和conciliar运动。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。