诺克斯

When the troops master Fort Knox they can beam themselves to another location by choosing from the computer's menu.

部队征服了诺克斯堡之后，可以通过电脑菜单的选择把自己传送到另外一个地点。

Eight or more of these fiberglass boxes are electronically linked in the drab Fort Knox warehouse.

8个或者更多的这种纤维玻璃大盒子通过电线连接到诺克斯堡那土褐色的仓库中。

I run the tightest lockdown|this side of Fort Knox!

这有诺克斯堡(美国联邦政府的黄金贮存地)使用的最严密的安全措施！

An automated digital monitoring system controls temperature and provides security akin to a missile silo or Fort Knox.

自动化 数字监控系统用于控制温度并提供类似导弹发射井或福特诺克斯军事基地的安全保障。

Christ, to hear some of those sailors' myths, you'd think bloody Fort Knox was on every ship that sailed.

注：诺克斯堡是美国的一个军事保留地，是美国黄金仓库的所在地。

With the start of World War II, he also kept the collection safe by sending important pieces, like the Declaration of Independence, to Fort Knox.

第二次世界大战爆发后，他将许多重要的文件与书籍，例如独立宣言等，送到诺克斯堡，以确保这些文件的安全。

Christ, to hear some of those sailors' myths, you'd think bloody Fort Knox was on every ship that sailed.

天哪，要是听信有些水手的胡说八道，你会以为每条出海的船上都有该死的诺克斯堡哩。

With the start of World War II, he also kept the collection safe by sending important pieces, like the Declaration of Independence, to Fort Knox.

第二次世界大战爆发后，他将许多重要的文档与书籍，例如独立宣言等，送到诺克斯堡，以确保这些文档的安全。

But that was enough to buy the gold in Fort Knox three times over, if America upheld its commitment to sell the metal at $35 an ounce. Britain's request to exchange dollars for gold on August 13th 1971 was the last straw.

但是，如果美国履行他的承诺以35美元一盎司的价格出售黄金的话，那些钱足以购买三倍的福特诺克斯堡的黄金。1971年8月13号英国要求用美元兑换黄金的请求是压倒骆驼的最后一根稻草。

But this is easier said than done: How does one access the exam questions that are prepared by a governmental agency and are protected by armed guards like Fort Knox?

但这又谈何容易：如何获取试题所编写的一个政府机构和武装警卫保护就像诺克斯堡？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。