诺克斯

In these photographs, you can see Botticelli's "Primavera" and "The Birth of Venus", Manet's "Dejeuner sur l'Herbe" and "Olympia", Ingres's "La Source", Renoir's "Les baigneuses", and countless other classical images. And yet all have been rendered in slightly unrecognisable form, existing in parasitic relation to the originals.

在王庆松的照片中，他借用了很多经典，或是经典画面，或是经典故事，比如《泉》、《中国之家》、《罗曼蒂克》、《思想者》或《瑶池相会》等等，在这些照片中，你可以看到波提切利的《春》、《维纳斯的诞生》，马奈的《草地上的野餐》、《奥林匹亚》，安格尔的《泉》和雷诺阿的《大浴女》，无数经典形象在这些照片上随处可见，然而都被他处理出一些令人不适的偏差。

As I recall, my travails began in a garden in hundred-gated Thebes, in the time of the emperor Diocletian.

如我所忆，我的艰辛是在百门之城底比斯开始的，那是皇帝狄奥克莱西安诺的时期(3)。

They'd each arrived with a separate group of friends – the King of Spain's nephew, Bruno Gomez-Acebo, was the link between the two 2cliques – but by the end of the evening Mary and Frederik were deep in conversation, seeming to have eyes only for each other.

他们分别跟自己的一伙朋友到了这个地方，西班牙国王的外甥布鲁诺·格麦兹－阿斯勃是这个两个小圈子的联系纽带。当这天晚上聚会结束的时候，玛丽和弗莱德里克深深的沉浸在他们的谈话之中，眼里似乎只有彼此。

E. Kerr and Paul Zindel and comments on the antagonistic mother-daughter relationship in their novels Dinky Hocker Shoots Smack and The Pigman and the characteristics and negative influence of the relationship on the psychological growth of adolescent girls.

第二部分：&理解与和谐&介绍了作家诺玛·克雷和凯瑟琳·帕特森，及重点分析了她们各自在其作品《妈妈、狼人和我》和《伟大的姬利·霍普金斯》中对和谐母女关系的描写，并总结这种关系的特点和对少女健康成长的积极影响。

Example 4: Perhaps Janos Slynt invested several Points of Influence in Tomard, one of Eddard Stark's guardsmen.

范例4：杰诺斯·史林特在艾德。史塔克德护卫——托马德身上投入了很多点影响力。

When Norton wandered into the intricacies of Kant, Kreis reminded him that all good little German philosophies when they died went to Oxford.

诺尔屯钻进了康德的复杂世界，这时克瑞斯便提醒他说德国所有的小哲学学派死亡之后都跑到牛津去落户。

But it was time to catch the last ferry-boat for Oakland, and Brissenden and Martin slipped out, leaving Norton still talking and Kreis and Hamilton waiting to pounce on him like a pair of hounds as soon as he finished.

不过，已经到了去赶最后一班轮渡回奥克兰的时候了。布里森登和马丁溜了出来，留下诺尔屯还在那里侃侃而谈，而克瑞斯和汉密尔顿则像两条措拘一样，等他一住目就扑上去。

Kreis seemed to wake up and flash like some metallic, magnetic thing, while Norton looked at Martin sympathetically, with a sweet, girlish smile, as much as to say that he would be amply protected.

克瑞斯似乎醒了过来，像某种带磁性的金属一样闪出了光＃。此时诺尔屯同情地望着马丁，发出一个姑娘般的甜笑，似乎在告诉他他可以得到强有力的保护。

Norton was sensitive and excitable, though he never lost his head, while Kreis and Hamilton were like a pair of cold-blooded savages, seeking out tender places to prod and poke.

诺尔屯虽然从来不会糊涂，却敏感而易于冲动利而克瑞斯和汉密尔顿却像一对冷血的野蛮人，专找他的弱点戳他，顶他。

Focusing on the PGE enrichment mechanism in the basic-ultrabasic intrusions in the Panxi rift, firstly, through the interpretation of TM photograph, data processing of regional geochemical exploration and geophysical prospecting results of gravity, magnetic force and seism, we analyzed the controlling effect of structure and magmatic movement on the PGE mineralization; Secondly, through the study of volcanic apparatus, petrography, measurement of comprehensive geochemical section, isotope tracing and dating of typical PGE-rich melanocratic rock series, we discussed the sources of the PGE-bearing mafic-ultramafic intrusions and basalts, their timing, evolvement sequences, the geochemical processes of magma crystallization and fractionation, and the relationship between magma evolution and structural development; Finally, through the analysis of PGE and chalcophile elements concentrations in the melanocratic rock series and the contrastive study with the Noril''sk magmatic Ni-Cu-PGE sulfide deposit, its related continental flood basalts and Siberia Traps, we discussed PGE mineralization characteristics and its enrichment mechanisms in the melanocratic rock series in the Panxi rift.

本项目首先围绕川西地区主要的PGE矿床及伴生矿的地质环境和有关的地质构造背景，通过TM卫片解译、区域化探和重、磁及地震物探资料分析，总体把握构造及岩浆活动对PGE成矿的控制作用；然后通过对典型富PGE暗色岩套的火山机构地质构造、岩石岩相学、地球化学、同位素定年和示踪等方面的工作，分析本区基性－超基性含矿岩体与喷出岩之间的成岩物质来源、侵入时代及演化序列，研究该区同一岩浆房分异结晶的地球化学过程及其随构造发展的耦合关系；最后通过对暗色岩套PGE地球化学剖面分析以及与俄罗斯诺里尔斯克陆内裂谷溢流型玄武岩中PGE矿化的岩石－构造环境对比研究，探讨该区暗色岩套中的矿化特点和富集部位及其PGE富集机制。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。