诺克斯

Sargeras' lieutenants, Archimonde the Defiler and Mannoroth the Destructor, prepared their infernal minions to strike.

萨格拉斯的副官污染者阿克蒙德和毁灭者玛诺洛斯和他们穷凶极恶的部下准备随时发起进攻。

Hendrixcontactedthe veterinary department at the University of Utrecht and,with theirassistance,the first inoculum against Fowl Pox wasdeveloped for theNobilis company.

亨德里克斯联系兽医部门在乌得勒支大学，并在它们的协助下，第一次接种鸡痘对开发的诺比利斯公司。

This honour has been bestowed on Edifis, who calls on his faithful Gaulish friends, Asterix, Obelix and Getafix to help him in this impossible task.

建筑师奴美洛比斯负责这项超乎人力的任务，于是他只得求助于祭司帕诺拉米克斯。

They find Jigger and Snooze trying to calm Brooks, who has Heywood in a chokehold and a knife to his throat.

他们看到齐格与斯诺正在劝布鲁克斯冷静，他一个胳膊夹着海沃德的脖子，一只手拿着刀子对着海沃德的颈部。

As the Ghosts retreat, General Noches Sturm of the Royal Volpone and his adjudant, Major Gilbear, both of whom were disdainful of Gaunt and his "low-born" soldiers, order the Ketzok to bombard the Tanith as they fall back to their base.

在幽灵们撤退的过程中，皇家沃朋军的将军诺查斯·斯图姆以及他的军曹(adjudant，Major Gilbear)吉尔比尔中士，因为对冈特以及他的"出身卑微"的士兵的蔑视，命令卡特佐克部队炮击他们的营地---这时幽灵们刚刚撤回基地。

Evans' hypothesis that the palace of Knossos is also the Labyrinth must be treated sceptically, Mr Howarth said.

埃文斯假设的克诺索斯宫也是迷宫必须接受的反驳，他豪沃思说。

Impressed by its performance, Dooku commissioned the Huppla Pasa Tisc Shipwrights Collective on Geonosis to craft a sextet of starfighters for his exclusive use.

由于对太阳帆船的性能印象深刻，杜库委托吉奥诺西斯星球上的胡普拉-帕萨-提斯克船业集团制造六种供他专用的星际战斗机。

The deification of Antinous, his medals, his statues, temples, city, oracles, and constellation, are well known, and still dishonor the memory of Hadrian. Yet we may remark, that of the first fifteen emperors, Claudius was the only one whose taste in love was entirely correct.

安提诺乌斯被封神，其形像出现在钱币、雕像、庙宇中，城市、神谕和星座亦有以他命名的，这些众所周知的事迹至今仍在玷污着哈德良的名声；然而我们也应注意到，早期罗马帝国的十五位君主，在性爱方面唯有克劳迪乌斯具有完全正确的趣味。

Numerical simulation show that RSM and VOF as well as Stokes Lagrange Model can commendably bewrite limestone particle Separation Mechanism of complicated 3D movement in Hydrocyclone.

数值模拟表明，雷诺应力湍流模型、自由表面多相流动模型和斯托克斯拉格朗日模型能很好地描述水力旋流器内复杂三维运动的石灰石颗粒分级运动和规律。

Jack said he'd had a thing going with the wife of a rancher down the road in Childress and for the last few months he'd slank around expecting to get shot by Lureen or the husband, one.

埃尼斯说他和一个在狼耳酒吧打零工的女人搞上了——他如今在西格诺给斯图特埃米尔干活——不过也没什么结果，因为那女的有的地方不太招他待见；杰克则说他近来和切尔德里斯公路边上一家牧场的老板娘有一腿。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。