诺亚

That leaves Olympia Snowe, the free-spirited Republican from Maine, as the most courted legislator in recent memory.

这就使得来自缅因州的崇尚自由精神的奥林匹亚·斯诺恩在近来成为最受追捧的立法者。

Last month, Mr. Bloomberg and Govs. Arnold Schwarzenegger of California and Edward G.

上个月，Bloomberg和州长阿诺德施瓦辛格以及宾夕法尼亚州的Edward G。

Last month, Mr. Bloomberg and Govs. Arnold Schwarzenegger ofCalifornia and Edward G.

上个月，Bloomberg和州长阿诺德施瓦辛格以及宾夕法尼亚州的Edward G。

The company has been making all of its very large rigid haulers in Peoria, Illinois, with the smaller rigid trucks being produced at the Mooka Plant in Japan.

以前小松在伊立诺伊州的彼欧里亚生产超大刚性拖车，小型刚性卡车在日本莫卡工厂生产。

In response to a request by the High King Thorgrim Grudgebearer, King Byrrnoth Grundadrakk, lord of Barak Varr, agreed to send a significant portion of his flotilla of ironclads to support the Dwarf recovery of Ekrund, leaving only a token force behind to defend the harbor.

为了回应大君多格里姆。深怨的要求，巴拉克瓦尔领主拜亚诺斯。格兰达德雷克王派出了其主力铁甲舰队协助收复伊克鲁德，而仅仅象征性的留下少量兵力防守海港。

MOE ALEC: That's a very interesting point indeed Alan, because critics, you know, among the chief critics are the owner of Johanna Causmus, Jomo Sono, who of course was the National coach at the 2002 World Cup in Japan and Korea, and John Cameetus who is the Chief Executer officer of IS Cape Town, and both these clubs accurately are out sponsored.

莫伊·亚力克：艾伦，你说的这个可能性确实很有趣。因为评论者，你知道的，最主要的评论者有两个人。其中一位是乔莫宇宙队俱乐部的所有者，乔莫·索诺，他在2002年韩日世界杯时担任南非国家队主教练；另外一位是开普敦首席行政执行官，约翰·康米特斯。这两个俱乐部都没有得到赞助。

When I saw you with karts in Floranopolis you had the enthusiasm of a boy: is it this secret that keeps you young ?

我跟你在弗格利亚诺波利斯一起参加卡丁车赛的时候，看到了你如孩子一般的热情。这就是保持年轻的秘密吗？

States like California, Virginia, New Hampshire and Illinois have all attempted to ban lapdogs or put restrictions on where dogs can be sitting when riding in the car.

国家如加利福尼亚州，弗吉尼亚州，新罕布什尔州和伊利诺伊州都禁止小狗进去，都会试图限制或把狗在何处时，可以坐在乘坐在车内。

Light pollution threatens to reduce the scientific value of research telescopes in other important observatories. They include Lick Observatory near San Jose, California and Yerkes Observatory near Chicago, Illinois.

光污染降低了在其它重要天文台探索望远镜的科学价值，包括San Jose附近的尼克天文台，芝加哥和伊俐诺伊州附近的加利福利亚，耶基斯天文台。

Moreover, due to the U.S. long-arm jurisdiction statutes, a manufacturer located in Shanghai or Changzhou can be sued halfway around the world, even though no one employed by that company ever set foot in New York, California, or Illinois, or any other part of the U.S. This can occur if a U.S.

此外，由于美国法律长臂似的管辖权，一个位于地球另一半的上海或广州的制造商都有可能受到起诉，即使该公司没有一个雇员曾经去过纽约、加利福尼亚或伊利诺伊州或美国的任何其他地区。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。