诺亚

Julio Cruz chested down and fired over, then an Obafemi Martins header skimmed the far post. Adriano prodded the ball into the path of the Nigerian, but Antonio Mirante rushed out to close him down.

克鲁斯胸部卸球直传，马丁斯头球一蹭，阿德里亚诺将球直塞到尼日利亚人的路线上，所幸米兰蒂及时冲出封堵了球的路线。

I should tell you that we lived in the little village of Rogliano, at the extremity of Cape Corso and this letter was from my brother

我应该先告诉你，我们住的地方是一个名叫洛格里亚诺的小村子，就在科西嘉海峡的头上。

"Even my mum sometimes criticises Adriano and I always tell her that she doesn't know him so she shouldn't judge."

&甚至我妈妈也会批评阿德里亚诺。我总是告诉她，你不了解阿德，所以你不能这样评价他。&

An annual festival was held in May, called Delphinia, to commemorate the tribute of seven boys and seven girls, whom Athens had been compelled in remote times to send every year to crete to be offered as sacrifices to the Minotaur

雅典在远古时曾被迫每年向克里特岛送去七名童男和七名童女，作为献给半人半牛怪物弥诺陶罗的贡品，所以过去雅典每年五月都要举行叫做德尔菲尼亚的活动，来纪念那些无辜的孩子。

For all these methods, we prove the systems under control are chaotic in the sense of Lyapunov exponents.

对每一种算法，我们都证明了在李亚普诺夫指数的意义上符合混沌的特征。

A quasi one-dimensional, time dependent system model based on the parallel compressor theory was used to compute the effect of inlet distortion on turbine engine stability; Through Modifying steady state continuum equation, momentum equation and energy equation, the effect of power extraction and additional bleed on turbine engine running line was computed. Unsteady state continuum equation, momentum equation and energy equation were solved for computing the effect of acceleration on turbine engine running line.

其中，进气畸变对发动机气动稳定性影响的计算采用平行压气机模型，基于李亚普诺夫理论的方法完成；附加引气、功率提取对发动机气动稳定性的影响采用通过对发动机转子间质量、动量、能量守恒方程进行修正的方法进行；加速过程对发动机气动稳定性的影响采用欧拉方法求解动态的质量、动量、能量守恒方程的方法完成；最后采用&层迭&的方法进行各种降稳因素的综合评估。

The Selecao hero also gave some advice to fellow countryman Adriano, who is in Rio de Janeiro for a period of rest and recuperation.

这位桑巴军团的英雄给了他的同胞阿德里亚诺一些建议，后者已经在里约热内卢度过了一段休息和恢复时期。

Triumph and Jaguar and Rover and Morris may have been names that delighted car enthusiasts round the world but, increasingly, customers preferred Volkswagens and BMWs and Fiats and Renaults.

凯旋、捷豹、陆虎和莫里斯等品牌曾经受到全球车迷的喜爱，但消费者日渐青睐大众、宝马、菲亚特和雷诺。

They have Adriano, Figo and Veron who is still one of the best midfielders in the world.

他们拥有阿德里亚诺、菲戈，还有贝隆，他仍然是世界上最优秀的中场之一。

That leaves Olympia Snowe, the free-spirited Republican from Maine, as the most courted legislator in recent memory.

这使得来自缅因州的包容并兼的共和党人奥林匹亚·斯诺成为近期最受器重的立法组成员。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。