诺亚

Beccaria was even of opinion that all men might be poets and orators, and Reynolds that they might be painters and sculptors.

拜克雷亚甚至认为所有人都可能成为诗人和演说家，雷诺兹则认为所有的人都可能成为画家和雕塑家。

Beccaria was even of opinion that all men might be poets and orators, and Reynolds that they might be painters and sculptor s

拜克雷亚甚至认为所有人都可能成为诗人和演说家，雷诺兹则认为所有的人都可能成为画家和雕塑家。

Leonov and his companion, Beliaiev, began making preparations for the historic walk shortly after their flight began.

列昂诺夫和他的同伴别利亚耶夫在起飞之后不久，就开始为这次历史性的漫步进行工作了。

Leonov and Beliaiev practiced testing the doors several times after they had begun revolving around the earth.

雷诺夫和勃列亚耶夫在开始绕地球旋转之后，对门试验了好几次。

The first astronaut to walk in space, Leonov, and his companion, Beliaiev, began making preparations for the walk as soon as their space ship was launched.

在太空中行走的第一个宇航员雷诺夫和他的同伴勃列亚耶夫在宇宙飞船发射后，就马上开始为漫步太空做准备。

Among numerous awards, she received the prestigious Julia Beveridge Award at Illinois Institute of Technology in Chicago, the highest honor awarded to extraordinary IIT women.

在她获得的众多奖项之中，她得到了著名美国伊利诺理工大学的最高荣誉-表彰杰出IIT女性的朱丽亚贝弗里奇特别奖。

Olympia Snowe, the lone Republican to back the Finance Committee bill. Snowe has indicated her preference for a "trigger" provision that would mandate creation of a public health insurance option in the future if specific thresholds for expanded coverage and other changes were not met.

奥林匹亚斯诺，作为唯一一位支持财政拨款议案的共和党人，明确指出如果具体范围扩大和其他变化没有冲突，那么她将在未来授权于公共医疗保险改革。

Cuba's government has begun the distribution of permits to legalize old cars, currently used as black-market taxis.

古巴政府已开始允许销售旧车合法化，目前的黑市出租车使用。（美联社照片/哈维尔加莱亚诺

"It was fascinating," said Blase Iuliano, a research associate on the study.

"这是迷人的，说：" blase尤利亚诺，副研究员就研究。

Finding the perfect fit isn't simple, says Leah Arnold, a certified financial planner at Bank of AmericaMerrill Lynch in Bloomfield Hills, Mich.

密歇根州布卢姆菲尔德希尔斯市的注册理财规划师利亚·阿诺德供职于美国银行/美林，她说，要找到完美搭档殊为不易。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。