诸言

" Let us mix this thickened Boeotian air with the dark voluptuousness of the Etruscans; such as a reality would then extort from us a world of myths in which Uranus, Kronos and Zeus and the struggles of the Titans would seem like a relief; in this brooding atmosphere, combat is salvation and deliverance, the cruelty of the victory is the pinnacle of life's jubilation...."

具言为在 Hesiod 文字的沉闷空气中，诸神的战争似乎是一种救赎。这样的文化氛围下，现实生活中的战争似乎也是一种救赎，在胜利当中饱尝的血腥成了生命喜悦的最高点。一个暴露在战争和残忍下的世界让人感到对存在的厌恶，已至觉得存在是一种惩罚，存在等于负债。

Other scholars argue that the special commutation system in Chinese Criminal Law can be applied, or argue to differentiate the sentencing situations of "extremely huge amount" in general theft and theft of financial institutions, but such proposals are not very successful.

文中诸多论点曾和林来梵教授以及骆正言、陈运生两位博士交换过意见，并对他们的有益建议加以吸收；特别要感谢陈玉山博士和乔宇娟女士，他们认真地通读了全文，提出大量修正意见，并给予笔者真诚的鼓励；没有他们，本文可能不会达到现在的模样，在此一并致谢。

This three-way division of the word "Dhamma" acts as a map showing how to take the external refuges and make them internal: learning about the teachings, using them to develop the qualities that the Buddha himself used to attain Awakening, and then realizing the same release from danger that he found in the quality of Deathlessness that we can touch within.

对"法"一词作此三部区分[1]，如一幅地图，指明了从外在归依出发，将其内在化的转变方式：即，学习教言，把它们应用于培育佛陀本人藉之证悟的诸种素质，接下来，在由他发现的、我们亦能从内心触及的不死素质之中，同样地实现解脱，远离危险。

His philosophy, captured by one of his many slogans, is flamboyantly patriotic:"Conquer English to Make China Stronger!"

他的哲学正如他的诸多口号之一所言，充满了爱国激情：为中国强大而征服英语。

So much of modern life can be summarized in that suggestive phrase of Thoreau:"Improved means to an unimproved end."

现代生活在诸多方面都可援用梭罗那句启发性的警言来作结论："改善了方法，却未能改善目标。"

Because of many accounts of the history, talking about the traditional filial piety, the modern men see it as the feudal feculent so as to ask for absolutely rejection the filial piety. But according to my exploration, I think the traditional filial piety has some shortages, but also it has many faultless parts, if we can be fit to use, it still has some price.

笔者经过考察，认为中国传统孝道虽然在某些方面起到了扼杀人性，阻碍社会发展的作用，但就其自身言，有着深厚的历史基础与自己独特而又丰富的内涵，对中国古代社会也有着诸多的积极意义，直至现代如若加以适当的应用，依然存有一定的价值。

Now this splendid also has many temptation societies, strong destroys the hardest defenses the strength in meditation can only be incorrigibly obstinate speaking on another's behalf!

如今这个精彩又有诸多诱感的社会，坚强的无坚不摧的定力只能是顽固不化的代言！

When a program is modified a little or is optimized, incremental analysis can maintain the data flow information, which can avoid recomputing the data flow information of the whole procedure because of a little change.

引 言在编译领域中，数据流分析问题是一大类问题，包括到达定值，活跃变量，可用表达式常数传播，公共子表达式删除，复写传播等诸多程序分析和程序优化问题。

If we have not a deep experience in the things of God, if we have not a thorough knowledge of His Word, we shall be beguiled to our ruin by the errors and sophistries of the enemy.

我们若在属上帝的事物上没有深厚的经验，我们若没有对祂圣言充分的知识，我们就必受仇敌诸般谬误与诡辩的迷惑以致灭亡。

On the conversion of super-merit wins,"the rare volume of merit by the school,"亦云: If the full universe of 3000, buddhas Tathagata, for example, sugar cane reed bamboo rice Ma, Thie-Tzuen their buddhas and so on to really Ching, if There善男子善女人, Second Long live China, often with all the entertainment, clothes lying bed eating him for the medical expenses, from all kinds of facilities, and even after灭度to close its relic from seven pagodas, 11 Baota always伎乐Zeng Xiang-Hua Gai幢幡incense and candles and oil lamps, all sorts to be, dependent悉皆realized measureless limitless uncountable Ford can not count on the Poly.佛言: Ananda!

关于皈依功德之超胜，《稀有校量功德经》亦云：假使满三千大千世界中，诸佛如来，譬如竹苇甘蔗稻麻，彼等诸佛世尊至真等正觉，若有善男子善女人，二万岁中，常以一切娱乐之具，衣服饮食床卧汤药，种种奉施，乃至灭度之后，收其舍利起七宝塔，一一宝塔皆以香华伎乐缯盖幢幡香烛油灯，种种所须，悉皆供养，实得无量无边不可算不可数福德之聚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。