诸如此类的

The only other question I had about PvP was the possibility of siege warfare, and the capturing of castles and the like. Andy told me that it wouldn't likely be in for release, but eventually we would see things like catapults, ballista's, and perhaps even steam tanks.

关于PvP的另外一个问题是围城战、占领城堡诸如此类的可能性，Andy说在目前不太可能有，但最终我们会看到弩炮、投石器，甚至蒸汽坦克。

Charles said something like the Lakers didn't play flat we just outplayed them.

查尔斯说了些湖人没有发挥出他们完全的状态所以我们就这样击败了他们，诸如此类的。

And I'm not even going to go into use of space and what not, but that's a big part of successful posing as well.

我甚至不去利用空间，以及诸如此类的东西，但是那是一个很大的成功冒充好。

You know─love, life and all that jazz.

你知道 说的就是爱情、生活以及诸如此类的事情嘛。

I can't say that I'm dumber than they or anything, it's just they exerted more effort to do better in our exams.

我不能说我比他们笨或诸如此类的，只是他们付出努力更多，以求取得更好的考试成绩。

The problem of such, to SEO it is a huger issue.

诸如此类的问题，对于SEO来说是一个比较庞大的问题。

They ask all these questions, old boy, I am not inventing them.

他们会问诸如此类的所有问题，孩子，这些问题不是我发明出来的。

If one group of people were disturbed from their eye-movement sleep for several nights on end, and another group were disturbed for an equal period of time but when they were no exhibiting eye-movements, the first group began to show some personality disorders while the others seemed more or less unaffected.

但是以此理论，我在做梦的过程中经常会被吵醒，电话铃声、说话声、音乐等等诸如此类的声音，而我对此又是极为敏感，稍微有点小动静都能立刻醒来，因此性格变得有些personality disorders，呵呵，当然了，一点点，不严重。

Yet in spite of such concerns, two well-known companies have recently plumped for dual leadership.

尽管存在诸如此类的担忧，最近，有两个知名的企业还是选择了走这样一条路。

We use life history data, which tells us how fast an animal species reproduces; things like that, she said.

我们使用生命历史数据，这将告诉我们动物物种的繁殖速度，诸如此类的东西，她说。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。