诸如此类的

On another hand it can be used as an alternative to the hair band on the door knob in the dorm rooms and such.

此外，这个贴纸可以作为寝室门把手上所缠发带的替代品，以及其他诸如此类的东西。

Things will not be so different, I think there will be hand-held computers and other similar things.

不会有太大的变化。我想人们会制造出掌上电脑以及诸如此类的东西。

They're getting more and more like regular computers with LEDs that show little "ICE COLD" messages and whatnot.

他们越来越像普通计算机与LED，显示有点"冰冷"的消息和诸如此类的东西。

Or pistachios! Or instant noodles! Whatever, you know what i mean.

诸如此类的东西，你知道我的意思。

The question is how does the magnetic field form to allow this sort of thing to happen.

问题是如何形成的磁场这一诸如此类的事情，允许发生。

The slower tracks on this album like Everything,另一個天堂 and 腳本 do not really stand out in my opinion, especially when Leehom has written songs which were melodically more engaging.

在我看来，这张专辑中的慢歌并不是很出彩，尤其是力宏已经写了很多诸如此类的歌曲。

In his 1962 book Capitalism and Freedom, Friedman advocated policies such as a volunteer military, freely floating exchange rates, abolition of licensing of doctors, a negative income tax, and education vouchers.

在1962年的书《资本主义与自由》中，弗里德曼主张诸如此类的政策：自愿军，自由浮动汇率，废除医师许可制，负收入税，以及教育券。

But she held her ground, and instead of herself being scared away, she snatched me up like some ogress, and swept me off into the empty desert spaces of right and wrong, politics, fascism and the rest

但是她坚守阵地，非但没有逃离，反而像女妖一样一把抓住我，将我抛进是非、政治、法西斯主义等诸如此类的无聊而荒凉的空间。

Same time the shops will be flooded with rubbers and pencils and bags and pencil cases and things like this, and there's a tremendous pressure on children to go out and buy those things, and I think that is a very dangerous thing indeed.

所以与此同时，商店挤满了橡皮擦、铅笔、袋子和铅笔盒，以及诸如此类的东西。小孩一出去就面临巨大的诱惑，想去买这些东西。所以我想这确实是一个危险。

In the federal penitentiary. That sort of thing.

一个下等人的人诸如此类的

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。