诸如此类的

The importance of tackling such problems, which go by the ugly name of "capital shallowing", was discounted in the 1980s but has recently made a comeback.

解决诸如此类问题（有个不好听的名字：资本浅化）的重要性在80年代人们不以为然，但现在又得到重视起来。

Vanity, extravagance, love of change, restlessness of temper, which must be doing something, good or bad; heedlessness as to the pleasure of his father and mrs.

且不说是好的还是坏的影响，全然不顾他父亲和威斯顿太太是否高兴。这样做会给人留下什么印象。也许别人会说三道四。等等诸如此类。

It might be my way of life has been impacted by Taoism or things like that.

这可能是我的生活已经受到影响的道教或诸如此类。

The problem such as unreasonable compensation, inexplicit ownership of compensation, lack of practical settlement styles and dispute can not be solved when it happens.

广西也不例外，在征地过程中同样存在着诸如此类现象：政府行使权力缺乏正当程序，滥用征地权；征地补偿不合理；补偿归属不明确；缺乏有效的安置方式；纠纷产生得不到很好的救济等。

Nor did he seem much more at ease; when he spoke, his accent had none of its usual sedateness; and he repeated his enquiries as to the time of her having left Longbourn, and of her stay in Derbyshire, so often, and in so hurried a way, as plainly spoke the distraction of his thoughts.

他也不见得比她从容，说话的声调也不象往常那么镇定。他问她是几时从浪搏恩出发，在德比郡待了多久，诸如此类的话问了又问，而且问得很是慌张，这足以说明他是怎样的心神错乱。

There are many portable electronic devices which have the function of a video player.

如果有诸如此类看视频功能的手表，它比较吸引你的特点是

The wheelwright and the stable-man, in despair at the prospect of the traveller escaping their clutches, interfered

车匠和那客栈里的用人，看见自己的买卖做不成，大不高兴，岔着说些诸如此类的话

I mean... Luckily, the fact that he left made a lot of people say," Oh... we were kind like, you know, witch-hunting and whatnot."

我意思是…幸运的是，他离开的事实让很多人说「噢…我们像是政治迫害等诸如此类。

I mean some of them use, for intense, kicking to the groin, jabbing fingers to the eyes, things like that.

我的意思是它们中的一些因为太剧烈，像踢腹股沟、挖眼睛，诸如此类。

The exhibition has a global, pansexual character, covering the widest range of orientations and types of desire: the male and female gaze and the heterosexual and homosexual one, voyeurism and exhibitionism, bondage and sadomasochism, and the different varieties of fetishism.

展览具有全球性和泛性爱观的性质，内容涵盖了最广泛的性爱取向和欲望类型：男性和女性角度，异性恋和同性恋角度，偷窥癖、裸露癖、受虐行为和性物崇拜等诸如此类。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！