诸如此类的

For if he shall begin to fall into dotage, perspiration and nutrition and imagination and appetite, and whatever else there is of the kind, will not fail; but the power of making use of ourselves, and filling up the measure of our duty, and clearly separating all appearances, and considering whether a man should now depart from life, and whatever else of the kind absolutely requires a disciplined reason, all this is already extinguished.

因为他将在排泄、营养、想像和胃口或别的类似能力衰退之前，就开始堕入老年性昏聩，而那种运用我们自己的能力，满足我们义务标准的能力，清晰地区分各种现象的能力，考虑一个人是否应当现在辞世的能力诸如此类的能力绝对需要一种训练有素的理性，而这种性整个地已经衰退了。

In a sense, Tacitus taked delight in talking about "The inessential and unvalued bagatelles", believing that only suchlike themes can explain what those crucial matters mean indeed.

在此意义上，塔西佗津津乐道于&无关紧要的、值不得记述下来的小事情&，坚信惟有诸如此类的题材才能够说明更为深重的问题实质。

In a sense, Tacitus taked delight intalking about "The inessential and unvalued bagatelles", believing that only suchlike themes can explain what those crucial matters mean indeed.

在此意义上，塔西佗津津乐道于&无关紧要的、值不得记述下来的小事情&，坚信惟有诸如此类的题材才能够说明更为深重的问题实质。

Man, lion, and arrow deal dizzyingly with the time/space problem; a chase with intent to murder during rush-hour traffic traces the ultimately saving method in the madness; cross lovers are further crossed by the crazy pattern of highway driving - and so it goes.

人，狮子和弓箭一起糊里糊涂的对付时间/空间问题；在交通高峰时间的追杀反而最终在疯狂中找到了一个解决办法；关系复杂的恋人们被高速公路上的疯狂驾驶搞得关系更加复杂，以及诸如此类的故事。

Man, lion, and arrow deal dizzyingly with the time/space problem; a chase with intent to murder during rush-hour traffic traces the ultimately saving method in the madness; cross lovers are further crossed by the crazy pattern of highway driving - and so it goes.; T7 c, y- O4 S i% r3 b

人，狮子和弓箭一起糊里糊涂的对付时间/空间问题；在交通高峰时间的追杀反而最终在疯狂中找到了一个解决办法；关系复杂的恋人们被高速公路上的疯狂驾驶搞得关系更加复杂，以及诸如此类的故事。

The determination of a plan "B" should conditions change, a plan for aborting a dive under untoward conditions, rescue plans in an emergency, briefings regarding emergency facilities on skiffs and the main boat, etc : these are all reasonable expectations when on a live aboard in my opinion, and I have experienced this previously.

有没有紧急时候的救援计划？有没有关于大船和小艇上的急救设施的简报？诸如此类的安排，在我心目中，是船宿必备的因素。而这些应变计划，我之前都有经历过。

On June 26's Super Girls show, Zeng's out-of-tune performance received praise from the judges."It is the freshest work I've ever heard these years", said one judge."Her sincerity and simplicity moved me," said another.

在26日晚&快女&总决赛全国十强第一场突围赛中，频频走音的曾轶可仍旧获得部分评委的称赞，&这是我这几年听过最清新的创作&、&我喜欢她的真诚、简单，非常让我感动&等诸如此类的赞誉。

" On June 26's Happy Girls show, Zeng's out-of-tune performance received praise from the judges."It is the freshest work I've ever heard these years", said one judge."Her sincerity and simplicity moved me, said another.

在 26日晚&快女&总决赛全国十强第一场突围赛中，频频走音的曾轶可仍旧获得部分评委的称赞，&这是我这几年听过最清新的创作&、&我喜欢她的真诚、简单，非常让我感动&等诸如此类的赞誉。

On the Daily base's a daily basis since Thursday, embarrassed law makers lawmakers have been under in tons intense pressure , is as they have had to try to explain except the cleans accepted claims for things like housebonor horse manure , dog food and even a bus stop log bathtub plug .

在每日报告的基础上，周四，感到尴尬的法律制定者有这很大的压力，他们必须得解释费用的由来，如马粪，狗食甚至浴缸塞等诸如此类的事。

To the objection that irreligious fascists and communists found plenty of non-religious reasons for murder in the 20th century, Mr Hitchens retorts that these beliefs were types of secularised religion, and as such do not count.

有反对意见认为，非宗教性的法西斯主义者之所以在20世纪大开杀戒，都并非宗教的原因。对此，希金斯反驳道，法西斯主义是一种世俗化了的宗教，而且诸如此类的信仰都不应该算在内。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！