诸如此类的

"We should be used to it as many times as we've played Utah in the last two years," Jackson said."But there is a support you have in front of your bench and all that kind of stuff, and it matters."

"在过去两年我们在爵士主场已经做客多次，我们现在应该习惯他们那样的做法了，"杰克逊说到，"但是诸如此类的事情确实会影响到我们的表现。"

Ms. Pena and her team of anthropologists have spent 18 months peering inside the heads of incommunicative boys in search of just that kind of psychological nugget.

潘尼亚和她的人类学家小组花了18个月，窥探沉默寡言的男孩在想什麼，寻找诸如此类的心灵宝藏。

Written this way, Inline Method is simple. In general it isn't. I could write pages on how to handle recursion, multiple return points, inlining into another object when you don't have accessors, and the like.

照所写的来看，Inline Method很简单，但通常却非如此，递归，多个返回点，内联到你没有访问到的对象，诸如此类的问题如何处理我就可以写好几页。

Then the old specimen in the corner who appeared to have some spark of vitality left read out that sir Anthony MacDonnell had left Euston for the chief secretary's lodge or words to that effect.

接着，坐在角落里的那个仿佛还剩有几分活力的怪老头读道：安东尼。麦克唐奈爵士从尤斯顿车站出发，前往次官官邸，或诸如此类的消息。

Benefits such as these make the investment of capital in the research and development of nanotechnology a top priority.

诸如此类的利益使资本的投入在纳米技术的研究与开发作为头等大事。消费品

These questions make a more urgent request for the establishment and improvement on Chinas foreign-related product liability legal system.

诸如此类的问题对我国涉外产品责任法律制度的建立和完善提出了更为迫切的要求。

Groans, and convulsions, and a discolored face, and friends weeping, and blacks, and obsequies, and the like, show death terrible.

一位哲学习家曾说过这样的一句话"死亡只是一种让人恐惧的外在标志，而并非死亡本身"大悲，诧然失色，友人悲泣，黑纱，葬礼，以及诸如此类的场景证示了死亡之可怕。

Latent in such skepticism and concerns is the logic of 'progressivism', many of whose notions about 'avant-garde' follow the Western standard.

诸如此类的质疑和担忧，隐含着一种"进步主义"的逻辑，其关于"前卫"的许多观点，也是以西方为标准。

By the word wax, we mean anything that is intended to protect the finish, whether it's labeled polish, or paint protectant, or sealant, or whatever...

蜡这个字，我们指的是任何可以提供烤漆防护的产品，它可能被归类为抛光剂、漆面防护剂、封体剂或其他诸如此类的。。。。

Most of the time during a speech or some other appearance some protestor will get up with a sign and yell something like .....

诸如此类的对政治人物的不尊重在这里的新闻每天都有，只是我不记得有人曾经丢过鞋子。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。