诸位

The same is true for hypertension. Here again you look at relaxations to increasing concentrations of acetylcholine.

高血压也一样，在这张片子中诸位可以再一次看到乙酰胆碱浓度增加时血管的舒张反应。

Hallows are revered on All Saints' Day.

在诸圣节，人们向诸位圣人致敬。

And make no mistake: If they do not act, America will.

诸位听好了：如果他们不采取行动，美国将行动了。

I am sure that you are familiar with the American animated cartoon Popeye.

我相信在座的诸位对美国动画片 Popeye并不陌生。

And Paul stood in the midst of the Areopagus and said, Men of Athens, I observe that in every way you very much revere your deities.

17：22 保罗站在亚略巴古当中，说，诸位，雅典人哪，我看你们凡事都很敬畏鬼神。

Well, you are the post-graduate students of the greatest university of our nation, so I think that each of you possesses at least a basketful.

要知道，诸位都是我国最著名大学的研究生，我相信你们的头脑至少有一只篮子那样大。

Beg leave to thank you for the extremely kind and appreciative manner in which you have received the toast of Science.

请允许我感谢诸位极其友好、极有眼光地听取了为科学而作的祝酒辞。

Reads 'Signior Martino and his wife and daughters; County Anselme and his beauteous sisters; the lady widow of Vitravio; Signior Placentio and his lovely nieces; Mercutio and his brother Valentine: mine uncle Capulet, his wife and daughters: my fair niece Rosaline; Livia; Signior Valentio and his cousin Tybalt, Lucio and the lively Helena.

"玛丁诺先生暨夫人及诸位令媛；安赛尔美伯爵及诸位令妹；寡居之维特鲁维奥夫人；帕拉森西奥先生及诸位令侄女；茂丘西奥及其令弟凡伦丁；凯普莱特叔父暨婶母及诸位贤妹；罗瑟琳贤侄女；里维娅；伐伦西奥先生及其令表弟提伯尔特：路西奥及活泼之海丽娜。"

I have carefully collected whatever I have been able to learn of the story of poor Werther, and here present it to you, knowing that you will thank me for it.

引言关于可怜的维特的故事，凡是我能找到的，我都努力搜集起来，呈现在诸位面前了；我知道，诸位会感谢我的。

Now the trumped summons us again—not as a call to bear arms, though arms we need; not as a call to battle, though embattle we are; but a call to bear the burden of a long twilight struggle, year in, and year out,"rejoicing in hope, patient in tribulation"__ a struggle against the common enemies of man: tyranny, poverty, disease, and war itself.

引刻，召集我们的号角再次吹响——它不是号召诸位身着戎装，尽管我们需要军队；它不是号召诸位投身疆场，尽管我们已严阵以待。它是在号召诸位肩负起投身一场漫长而又胜负未卜的战争的重任，年复一年地&为希望而欣喜，为困苦而忍耐&——这是一场院反对人类其同敌人的战争：暴虐、贫困、疾病和战争本身。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。