请看

Look at me, who am without a city, without a house, without possessions, without a slave; I sleep on the ground; I have no wife, no children, no praetorium, but only the earth and heavens, and one poor cloak.

请看我，我没有可以隶属的城市，没有家屋，没有财物，没有帮手；我睡在地上；我没有妻、没有孩子、没有职位，只是头顶天脚立地，只有一件可怜的长衫。

If People think, er, protesting doesn't make a difference, then explain how the Vietnam War ended." Protestor Donald Rando says he wasn't disappointed in the relatively small crowd that turned out to march ."

如果人们认为抗议并没有什么作用的话，那么就请看一下越南战争是怎么结束的、'抗议者唐纳德RANDO表示他并不会因为参加游行的相对较少的人群而感到失望。

Will you please have a look at the pyjamas?

请看一下睡衣好吗？

And Peter remembered and said to him, Rabbi, look!

彼得想起耶稣的话来，就对他说：「拉比，请看！

See " From the Redwood Trees " for more information.

请看"来自红杉树"，的信息。

For the options related to the File I/O extensions of the remote protocol, see system-call-allowed.

如果想知道与文件 I/O 扩展有关的远程协议，请看 system-call-allowed。

She is usually kind and helpful but yesterday she seemed reluctant 不情愿的）to help us.

请看下面一段话：她通常是友好的和乐于帮助人的，但是昨天她似乎不情愿帮助我们。

With so many new devs, we needed to repurpose his civilian building as a barracks.

在众多新成员当中，我们需要将他制作的民房当作兵营（此句翻译不当，请看原文）。

Let, please look at the following facts : Sanshierting carefully takes a lot of residential.

若不信，请看事实：徐汇区某地段有一套三室二厅的住宅。

The writer then remarked that it was most salubrious weather,and the peasant agreed that it had been a fine day.

请看下面一段对话，谈话的一方是书生气十足的作家，言谈中使用的均是专业术语、难词和文绉绉的词。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。