请求的

Washington left office in 1797 pleading for an end to political division and embroilment in foreign affairs.

华盛顿在1797年离开办公室请求结束政治分裂和纠纷的外交事务。

Important Romans could petition for citizenship for others (e.g., Pliny's request that Trajan enfranchise his doctor).

罗马的显要人物可以为他人推荐获得公民权(例如小普林尼曾请求图拉真皇帝授予其医生公民权)。

You will hardly blame me for refusing to comply with this entreaty, or for resisting every repetition of it.

我没有答应他的要求，他再三请求，我依然拒绝，这你总不见得会责

I looked at him an instant to see if there was anything to hope from further entreaty . But he was a man of stone

我望了他一会儿，想看看要是再向他请求会不会有什么收获，但这个人是石头做的。

Petition requests received without a completed Equivalency Evaluation Form will not be considered.

没有完成的等效评估表收到信访请求将不予考虑。

Procecutor:I am asking you to recognize the absurdity of the exclusionary rule.

检察官：我是在请求您认识到这个排除规则的荒谬性。

"Old fishing old man " excuse oneself from the request that the reporter sees him, express to hope to be able to help him find Ms. Yin as soon as possible only.

"老渔翁"婉拒了记者看望他的请求，只表示希望能尽快帮他找到尹女士。

He pleaded poverty in extenuation of the theft.

他以贫穷为藉口请求为他犯的偷窃罪从轻量刑。

He pleaded poverty in extenuation ofthe theft.

他以贫穷为借口请求为他犯的偷窃罪从轻量刑。

External fragmentation– total memory space exists to satisfy a request, but it is not contiguous.

整个内存空间用来满足一个请求，但它不是连续的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。