请求的

You may ask the conductor for help.

你可以请求售票员的帮助。

If there are any, this function accepts the first one queued and creates a new conn to talk to the connecting computer.

如果有剩余，该函数接受第一个连接请求，然后创建一个新的连接与之进行会话

I cannot consent to what you ask .

我不能答应你的请求。

According to the sales department of the request of the consignor to notify the third party logistics companies to loading.

我们根据销售部门的发货请求，通知第三方物流到公司装货。

A content provider is active only while it's responding to a request from a ContentResolver.

内容提供者只有在响应来自ContentResolver的请求时才会处于激活状态。

She ought to play up to him, not to contravene him.

她应该使他高兴，不该违背他的请求。

In a proceeding for enforcement, the court shall issue an order requiring the appearance of the witness or the production of the evidence or data within a reasonable time under penalty of punishment for contempt in case of contumacious failure to comply.

在请求强制执押的诉讼中，法院应签发命令，要求证人在合理时间内出庭或要求有关人员在合理时间内交出证据或资料，并对拒不执行者以藐视法庭罪予以处罚。

I remember sloshing back to where he went go down with the company corpsman and uh, we started returning fire and providing a covering base of fire, calling artillery in and scheduled an emergency medivac helicopter to come in and get Lt.

我记得我泅渡返回到他和连队走过的路，我们开始还击并且提供了一套火力装备，我们请求炮火支援，并且安排了紧急救生直升机把Lt。

We know she needs some correctable surgery and asked the director.

我知道，她需要做矫正手术，并请求福利院的负责人同意我们把她带去治疗。

Indeed, the Court of First Instance did not support the request of owners.

的确，一审法院没有支持业主的请求。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。