请求的

The right to claim to be repaid is that a person can claim the beneficiary to repay his benefaction, when he is in hot water because of his benefaction,or when he is in trouble that is similar to the beneficiarys later.The following steps should be taken to ensure that the moral rights can be realized successfully.

请求报答权指的是道德主体在实施了道德行为后，因为自己的善举而使自己陷入困境时亦或日后处于与受惠人当初类似的境地时，有权请求受惠人进行回报。

The subrogation of the insurer to exercise the right to claim for indemnities according to the provisions of the first paragraph of this article shall not affect the right of the insured to claim for indemnity from the third party on the part not compensated for.

保险人依照第一款行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。

Person who finds the object misappropriates the lost object, he/she shall be deprived of the right toperform the obligation as promised.

拾得人侵占遗失物的，无权请求保管遗失物等支出的费用，也无权请求权利人按照承诺履行义务。

Australia is rebuffing a US request to take freed inmates from Guantanamo Bay.

澳大利亚回绝了美国请求接收关塔那摩监狱的囚犯的请求。

We may be retrying this request after an error. Fix up

如果请求是针对一个分区的，则使请求指向分区的绝对地址。

The person in charge of this appointment book takes requests to book the resources, and decides whether to accept or reject the requests based on the information recorded in the appointment book.

负责该预约簿的人员预定资源来处理请求，并根据预约簿上的信息来决定接受或拒绝请求。

In case with multiple defendants, Df' A may file a cross claim against Df' B, alleging that any injury to the plaintiff was caused by Df' B, not Df'A and that any damages paid to the plaintiff should be paid by Df'B.

被告A在原来的诉讼中依然是被告但同时成为被告B的&交叉请求原告&，被告B&交叉请求被告&

Not only can companies configure their load balancers to route requests based on server use, but

各公司不仅要依据服务器的使用把负荷平衡器配置给路由请求，而且也能依据服务器上的内容给请求分配路由。

Not only can companies configure their load balancers to route requests based on server use, but requests can also be routed based on server content such as video, audio or text.

各公司不仅要依据服务器的使用把负荷平衡器配置给路由请求，而且也能依据服务器上的内容给请求分配路由。

Assistant Attorney General Doug Beecham: There is nothing in the law to support Mr Bombay's request that he be assisted in his quest to die. And that's what this is.

律师General Doug Beecham： Bombay先生请求协助死亡并冷冻的请求，法律中没有可支持的条款，那意味着协助自杀。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失