请求的

It was his peculiar doctrine that a man has a perfect right to interfere by force with the slaveholder,in order to rescue the slaveHenry David Thoreau.To tamper is to interfere by making unsought,unwelcome,often destructive changes or by trying to influence another in an improper way

他有一个奇特的宗旨，即为了解救奴隶，一个人有绝对权利以武力来干涉奴隶主。tamper是通过造成未经请求的、不受欢迎、经常为毁坏性的变化或试图通过不恰当的方式影响他人来进行干涉

I retired to my own room, read over the letters of Osip Alexyevitch, recalled my conversations with him, and from all that I reached the conclusion that I ought not to refuse a suppliant, and ought to hold out a helping hand to every one, and, above all, to a person so closely connected with me, and that I must bear my cross.

我回到自己房间里，把约瑟夫·阿列克谢耶维奇的信件翻阅了几遍，想起了我和他的谈话，从中得出结论，我不应拒绝请求的人，我应该向每个人伸出援助的手，何况这个人和我的关系这么密切，我应当忍气吞声痛苦地度日。

The things I want to do is very simple, I want more tress to be planted and also I want to see more green areas of the city and uh, these are the two things I mainly ask for .

我想做的事情很简单。我希望种植更多的树木，我还想看到这个城市有更多的绿化面积，这就是我请求的两件事。

In the sources of dissatisfactory incidents, the employee response to service failures tops the ranking, employee response to customer needs and requests followed behind, the least one are unprompted and unsolicited employee actions.

在满意的关键事件方面，以第一「员工对服务传递系统失能的反应」最为明显，第二「员工对顾客需要与请求的反应」次之，第三「自发性的员工动」的比最低。

If it searchs the mode of the request to get 1000 results according to yours, but find million however the result that gets by a similar pattern, its meeting rises these dot join, enquire this wanting that inquire these terms courteously to whether you wish, although your fat finger is likely a fund of didymous to developing fund fault to go all out green.

假如它根据你的搜索请求的模式得到1000个结果，但却找到一百万个由一个类似模式得到的结果，它会把这些点连接起来，并礼貌地询问你是否愿本想要查询这些词语，尽管你的肥手指可能把&对冲基金&错拼成&对葱基金&。

When permitted by contract law, substantive law governing the claim, and applicable rules of construction, a contract between the plaintiff and another person absolving the person from liability for future harm bars the plaintiff,s recovery from that person for the harm.

在合同法、诉讼请求的实体法规则和可适用的解释规则允许的情况下，原告与他人之间免除该他人对未来伤害负责的合同，将阻碍原告从该他人处获得对该伤害的赔偿。

N#nf7?ieMNUX When permitted by contract law, substantive law governing the claim, and applicable rules of construction, a contract between the plaintiff and another person absolving the person from liability for future harm bars the plaintiff,s recovery[4] from that person for the harm.

WvWd；p/V 在合同法、诉讼请求的实体法规则和可适用的解释规则允许的情况下，原告与他人之间免除该他人对未来伤害负责的合同，将阻碍原告从该他人处获得对该伤害的赔偿。

For example, the agency has a definite interest in responding to an inquiry from a private party who is contemplating a major business project, because the requesting party is more likely to acquiesces in the agency's views before she has invested resources and effort in the proposed enterprise.

例如， 代办处有确定兴趣在反应询问上从冥想一个主要企业项目的一个私有党，因为请求的党是更加可能的默认在代办处的看法在她在提出的企业中投资了资源和努力之前。

Ask yourselves how this gracious reception of our petition comports with those warlike preparations which cover our waters and darken our land.

问问你们自己：这种对我们请求的亲切接纳如何才能与那些覆盖我们的海域笼罩我们的疆土的战争阴云相称。

Article 72 The alteration of the arbitration claims or the raising of counterclaims shall not affect the proceedings, except for cases when the alteration and the raising of the counterclaims come into conflict with the provisions of Article 64 of this set of arbitration rules.

第七十二条仲裁请求的变更或反诉的提出，不影响程序的继续进行；与第六十四条的规定有抵触的，除外。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失