请求的

If an issue tried in a criminal action,however,a conviction of the defendant in the criminal action ordinarily is preclusive in favor of the plaintiff in the tort action.

即使刑事诉讼中被审理的问题，对侵权诉讼中的某些方面有决定性作用，刑事诉讼中对被告的定罪，在侵权诉讼中通常也不能作为支持原告诉讼请求的事项。

In carrying out the printing plate second exposure, we then press the required size and cutting film red film that cut out red film area should be slightly larger than the demand from the area of the adjudication, with one side must, as a straight line, and there is no red film Burr.

在举行印版第二次曝光的同时，我们再按请求的尺寸裁切胶片赤膜，其洋所裁切不入的赤膜面积答稍大于印版的需求局部的面积，有一外务必裁齐，不败一条曲线，且无赤膜毛刺。

That is out of order queue, and then re-sort, in order to effectively access and send the host request data, the implementation of a command in the hard disk at the same time, the queue to join the new side-by-side waiting for the implementation of the order of operations.

即取出队列中的命令，然后重新排序，以便有效地获取和发送主机请求的数据，在硬盘执行某一命令的同时，队列中可以加入新的命令并排在等待执行的作业中。

Given a graph G representing a network topology, and a collection T ={(s1 , t1 )...} of pairs of vertices in G representing connection request, the maximum edge-disjoint paths problem is an NP-hard problem that consists in determining the maximum number of pairs in

给出图表G代表网络拓扑结构的和收藏品T ={(s1， t1)…}对端点在代表连接请求的G，最大值边缘弄乱问题是一个NP坚硬问题在确定包括对的最大数字的道路

A computer implemented method, system, and computer program product for generating a response to a web service request from a requester.

一种用于产生对来自请求者的Web服务请求的响应的计算机实现的方法、系统和计算机程序产品。

We emulate deficit round robin and the window control mechanism to decide the order and release time of requests, respectively.

我们分别以回应的大小以及窗式控制的机制去仿效DRR来决定请求的顺序以及其释放的时间。

In addition,Distributed maintenance and transaction of Anycast service request and Anycast tree information is achieved,and load balance is fulfilled.

提出了一种建立在Anycast树之上的通信模型，此模型实现了Anycast组成员的动态加入与离开，从真正意义上解决了Anycast现存的扩展性问题，同时此模型也实现了Anycast树自身信息与请求的分布式维护与处理，从而实现了均衡负载功能。

In addition, this model accomplishes the distributed maintenance and transaction of Anycast service request and Anycast tree's information so it fulfils the load balance.

提出了一种建立在移动IP网络中的Anycast通信模型，此模型实现了Anycast组成员的动态加入与离开，解决了Anycast现存的扩展性问题，同时此模型也实现了Anycast树自身信息与请求的分布式维护与处理，从而实现了均衡负载功能。

"It was his peculiar doctrine that a man has a perfect right to interfere by force with the slaveholder, in order to rescue the slave". To tamper is to interfere by making unsought, unwelcome, often destructive changes or by trying to influence another in an improper way

"他有一个奇特的宗旨，即为了解救奴隶，一个人有绝对权利以武力来干涉奴隶主"。tamper 是通过造成未经请求的、不受欢迎、经常为毁坏性的变化或试图通过不恰当的方式影响他人来进行干涉

It was his peculiar doctrine that a man has a perfect right to interfere by force with the slaveholder, in order to rescue the slaveHenry David Thoreau.Totamperis to interfere by making unsought, unwelcome, often destructive changes or by trying to influence another in an improper way

他有一个奇特的宗旨，即为了解救奴隶，一个人有绝对权利以武力来干涉奴隶主。tamper是通过造成未经请求的、不受欢迎、经常为毁坏性的变化或试图通过不恰当的方式影响他人来进行干涉

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失