请求的

A method, system and apparatus for authenticating a communication request sent from a client computing device.

一种用于认证从客户端计算设备发送的通信请求的方法、系统和装置。

All of the files that you have requested were encrypted.

您请求的所有文件都是经过加密的。

Web page requests sent from the front-end had to use one of these 6 adapters.

请求的网页发送的前端不得不用这6适配器之一。

It is built on a group of mediation servers that act as an message exchange broker between service requestors and service providers.

SRB不关心用户服务请求的内容，而只负责将其转交到合适的服务实例。

I'm well aware that ufologists have been very excited about the prospect of a UK Freedom of Information Act and have been planning to blitz the MOD with requests for UFO data.

我清楚地知道， ufologists已经感到非常振奋的前景是英国信息自由法案，并已计划在突击国防部请求的不明飞行物数据。

The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status.

您请求的操作只有拥有「bureaucrat」权限的管理员才能使用。

The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status.

您请求的操作只有拥有「bureaucrat」许可权的管理员才能使用。

Aggregate type requested does not match inherent type for a specified measure.

对于指定的度量值，所请求的聚合类型与固有类型不匹配。

Any movement on spinner baits., therefore, should be answered with a quick pull to set the hook.

任何运动微调毒饵因此，应设置此挂钩的快速请求的回答。

I Hope these clarifications will enable you to provide the requested quote for our requirement.

我希望这些澄清将会使你们能够提供被请求的引证给我们的需求

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失