请求

They requested that we send a delegation to their country.

他们请求我们派一个代表团到他们的国家去。

I'm not just asking, I'm demanding.

我不是请求，我这是命令。

The relief methods should be classified into process relief and substantial relief, establish execution counterappeal and demurrer system so that it can provide comprehensive and effective protection in time for those relief claimers.

立法上应当借鉴德、日及台湾地区的先进经验。具体救济手段按照程序上的救济和实体上的救济进行划分，建立执行抗告和异议之诉制度，从而为救济请求人提供及时、全面、有效的保护。

At last the man asked for :"God,may I have one denarius?"

最后男子请求道："上帝，我能得到一便士吗？"

I repeat, requesting update on Dale|Denton. I have the fugitive in custody.

我重复，请求更新戴尔·丹顿的信息|我已经扣押了嫌疑犯

With a small number of requests, the attacker can deplete the application's thread pool.

通过很少数量的请求，攻击者可以耗尽应用程序的线程池。

"But if they are purely criminal people and there is a request, we may deport them," he said.

"但是如果他们只是纯粹的犯罪分子，有了这样的请求，我们可以驱逐他们。"

Technical assistance at IBM's facilities Microsoft shall upon request of IBM depute to IBM's works in the territory qualified and trained employees for a period of stay as mutually agreed between IBM and Microsoft from time to time in order to facilitate the operation of this agreement.

在IBM的技术援助的设施微软应根据请求向IBM公司depute在合格境内IBM的员工培训工作，并为逗留期间双方商定不时以促进这一协议的行动于IBM和微软。

Liu said the U.S. lawyers would first need to collect evidence from the parents, either by visiting China in person, or by asking a Chinese law firm to deputize for them.

刘说，接受委托后，美国律师第一步是向各受害者父母收集证据，或者亲自到中国，或者请求中国律师事务所代表他们办理。

I'm a deputy sheriff and was parked near a motel, running radar checks, when a man approached my vehicle and asked for help.

我是一位副警长，停在一家汽车旅馆附近，进行雷达车速检查，这时一名男子来到我车前，请求帮助。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。