请求

I feel constrained to write and ask you to forgive me.

我觉得有必要给你写信，请求你原谅。

The Chinese Consul-General in New York City, asked to comment, said: I have heard this story many times from many judges.

中国驻纽约总领事，受记者们请求对此事发表意见时说，「这情形我已许多次听过许多审判官说过了。

A content provider is active only while it's responding to a request from a ContentResolver.

内容提供者只有在响应来自ContentResolver的请求时才会处于激活状态。

I conclude with a call for a multidisciplinary, contextually sensitive approach to understanding, studying, and preventing terrorism.

我以呼叫结束请求一种多重学科，上下文敏感方法对了解，学习，和防止恐怖主义

She ought to play up to him, not to contravene him.

她应该使他高兴，不该违背他的请求。

Management has issued a change request to the change control board to add the new work to your project.

管理层发布了变更请求到变更控制委员增加新的工作到你的项目上。

In a proceeding for enforcement, the court shall issue an order requiring the appearance of the witness or the production of the evidence or data within a reasonable time under penalty of punishment for contempt in case of contumacious failure to comply.

在请求强制执押的诉讼中，法院应签发命令，要求证人在合理时间内出庭或要求有关人员在合理时间内交出证据或资料，并对拒不执行者以藐视法庭罪予以处罚。

To demand or ask for a meeting of; convene or convoke

召集：要求或请求参加会议；集会或召集会议

The invention solves disadvantages that workload of gatekeeper is too heavy in mode of requesting to convoke meeting initiated by terminals.

应用本发明实施例的技术方案能够解决由终端发起的请求召开会议方式中网守的工作负荷过重的缺陷。

I have asked about a promotion to COO, but I never really get an answer.

我曾请求被提拔为首席营运长，不过却从来没有回音。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。