请求

But that's all we can do at this point is to plan because we have not received a request from the Burmese government.

但我们目前所能做的就是计划，因为我们还没有接到缅甸政府的请求。

We will ask the Burmese leaders to give us more time until a new government has been formed.

我们会请求缅军政府领导人在新政府成立之前给予我们更多的时间去考虑。

In accordance with the business card printing and membership card making the box below, shall be provided with rubber gaskets, grid and made into the middle of a slightly higher than the chloroben-the shape of a drum, and the next box tops with 8 but for supporting compression spring, so as to be able to make natural rubber gasket following the lead of the glass plate burning, the framework is equipped with light fixtures for compact disk, in the box below.

不梢据制卡和会员卡制息工艺请求，下框务必撤有网格型橡胶衬垫，并且制成角落稍矮于显鼓的轮廓，下框台不活下有8只压簧息支承，从而不妨使橡胶衬垫板滞不松贴着晒版的玻璃，框架撤有笨重的压不松安设，专不求压不松上、下框之用。

He asked a young busboy to help him.

他请求一位年轻的服务员帮助他。

No mention was made of your request by him.

你的请求没有被他提到。

The total number of requests processed by the drive is over 60 thousand.

总数的请求处理由径超过60000。

That's why all download links / requests go directly to G2, bypassing xaraya.

这就是所有的下载链接/请求直接走向G2而绕过xaraya的原因了。

If a request is made for a specific byte, the memory unit may return the entire word, leaving it to the CPU circuits to select the required byte.

假如有关于某个特定字节的请求，记忆体单元能够将含有这个字节的整个字传回，留给CPU电路去选择需要的字节）。

Taking customer domain for example, an ontology-based customer metadata model is build and formalized in description logics. Then two kinds of modes for customer information sharing are studied. The two modes are to construct a global c ustomer m etadata m odel w ithin a n e nterprise a nd t o c onstruct a mapping mechanism between customer metadata models located on different enterprises respectively. In the first mode, an information source is regarded as a 3-tuples, including a metadata model, a concept relation set and a resource data set.

然后从两个层面来探讨客户信息的共享机制：一是在企业内部创建统一的客户元数据模型，将信息源抽象成一个包含元数据模型、概念关系集、资源数据集的三元组，对概念关系的构成及获取方法进行分析，随后建立数据请求的模型，并相应地提出基于概念关系和基于术语相似度的两种答复模式。

Should I enclose payment, ask to be billed, or request that the item be sent C. O. D.?

我要附寄货款，还是要求寄账单付款，或者请求订体货货到付现？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。